典当纠纷 （2016）新01民初621号

典当，是指当户将其动产、财产权利作为当物质押或者将其房地产作为当物抵押给典当行，交付一定比例费用，取得当金，并在约定期限内支付当金利息、偿还当金、赎回当物的行为。典当不同于民间借贷，属于特殊的小额借贷金融业。《典当管理办法》第三十条第一款规定，当票是典当行与当户之间的借贷契约，是典当行向当户支付当金的付款凭证。该定义包含两个层面的意思：一是当票即为合同文本，如无额外的特别约定事项，当户与典当行无须订立其他的书面合同；二是当票可以作为典当行已经履行当金交付义务的证明。本案争议焦点为：1.兵团典当公司诉请鑫博玉盛公司偿还典当借款700万元有无事实及法律依据；2.兵团典当公司诉请鑫博玉盛公司支付逾期还款违约金3152000元有无事实及法律依据；3.兵团典当公司诉请鑫博玉盛公司支付律师费10万元有无事实及法律依据；4.王立明应否对上述债务承担连带给付责任。第一、关于兵团典当公司诉请鑫博玉盛公司偿还典当借款700万元有无事实及法律依据的问题。兵团典当公司与鑫博玉盛公司签订的兵典（2013）典字第0015号《典当合同》及兵典（2014）典字第002号《典当合同》均系各方当事人真实意思表示，合法有效

典当，是指当户将其动产、财产权利作为当物质押或者将其房地产作为当物抵押给典当行，交付一定比例费用，取得当金，并在约定期限内支付当金利息、偿还当金、赎回当物的行为。典当不同于民间借贷，属于特殊的小额借贷金融业。《典当管理办法》第三十条第一款规定，当票是典当行与当户之间的借贷契约，是典当行向当户支付当金的付款凭证。该定义包含两个层面的意思：一是当票即为合同文本，如无额外的特别约定事项，当户与典当行无须订立其他的书面合同；二是当票可以作为典当行已经履行当金交付义务的证明。本案争议焦点为：1.兵团典当公司诉请鑫博玉盛公司偿还典当借款700万元有无事实及法律依据；2.兵团典当公司诉请鑫博玉盛公司支付逾期

新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）新01民初621号原告：新疆生产建设兵团典当有限责任公司，住所地新疆乌鲁木齐市。法定代表人：陈军，该公司董事长。委托诉讼代理人：宋明，新疆四维律师事务所律师。被告：新疆鑫博玉盛房地产开发有限公司，住所地新疆哈密地区。法定代表人：王兆军，该公司总经理。委托诉讼代理人：王立明，男，1974年12月4日出生，汉族，该公司股东，住新疆乌鲁……