交通肇事 （2016）苏10刑终45号

被告人王某违反交通安全管理法规驾驶车辆，致一人死亡，负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。被告人王某于案发后主动向公安机关投案，并如实供述自己的罪行，是自首，依法予以从轻处罚。被告人王某额外补偿被害人亲属部分经济损失，取得了被害人亲属的谅解，可酌情从轻处罚。鉴于被告人王某具有以上法定及酌定从轻处罚的情节，依法可给予其一定的缓刑考验期限。公民的生命健康权、财产权受法律保护，两附带民事诉讼原告人近亲属因交通事故死亡造成的损失，依法有权获得赔偿。对两附带民事诉讼原告人提出的各项诉讼请求，依法认定如下：1、死亡赔偿金686920元（34346元/年×20年）；2、丧葬费30891.5元；3、亲属办理丧事的误工费、交通费酌情认定3500元；4、精神损害抚慰金50000元因无法律依据，不予支持。对于两附带民事诉讼原告人上述损失，首先由附带民事诉讼被告人人寿财保阜宁公司在交强险限额内赔偿110000元，剩余部分按照保险合同和事故责任，由附带民事诉讼原告人承担30%责任的损失，被告方承担70%责任的损失，即应由被告方承担427918.05元，因被告人王某驾驶的肇事车辆在附带民事诉讼被告人人寿财保阜

被告人王某违反交通安全管理法规驾驶车辆，致一人死亡，负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。被告人王某于案发后主动向公安机关投案，并如实供述自己的罪行，是自首，依法予以从轻处罚。被告人王某额外补偿被害人亲属部分经济损失，取得了被害人亲属的谅解，可酌情从轻处罚。鉴于被告人王某具有以上法定及酌定从轻处罚的情节，依法可给予其一定的缓刑考验期限。公民的生命健康权、财产权受法律保护，两附带民事诉讼原告人近亲属因交通事故死亡造成的损失，依法有权获得赔偿。对两附带民事诉讼原告人提出的各项诉讼请求，依法认定如下：1、死亡赔偿金686920元（34346元/年×20年）；2、丧葬费30891.5元；3、亲属办

江苏省扬州市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书(2016)苏10刑终45号原公诉机关江苏省宝应县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国人寿财产保险股份有限公司阜宁县支公司（以下简称人寿财保阜宁公司）。住所地在江苏省阜宁县阜城镇城河路7号县市政公司大楼一楼。负责人王德春，人寿财保阜宁公司经理。诉讼代理人倪冰，江苏新中一律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告人杨某甲，农民。系被害人……