买卖合同纠纷 （2016）宁01民终1565号

原告在被告北京华联银川分公司经营的超市购买商品，被告北京华联银川分公司向原告出具购物小票、开具发票，原告与被告北京华联银川分公司之间买卖合同关系成立。被告北京华联银川分公司作为经营者，其向消费者销售商品时理应就其销售商品的品质、包括对商品的外包装、产品描述等表面特征符合相关法律规定。本案中，原告从被告北京华联银川分公司处购买的葡萄酒的生产日期均为2013年8月1日之后。根据相关国家标准及规定，标签中二氧化硫标示应当标示为二氧化硫，或标示为微量二氧化硫及含量，但被告出售给原告的的葡萄酒的标签中只标示为微量二氧化硫，不符合《中华人民共和国食品安全法》的相关规定。现原告要求退还货款，被告北京华联银川分公司同意退还原告货款13540元，故对原告要求退还货款13540元的诉讼请求予以支持。同时，原告应将其从被告处购买的“御马”系列葡萄酒100瓶返还被告。对于原告要求十倍赔偿的主张，原告从被告北京华联银川分公司购买葡萄酒的时间为2015年8月1日，新的《中华人民共和国食品安全法》于2015年10月1日起实施，原、被告的食品交易行为发生在新《食品安全法》实施前，故本案应适用2009年6月1日起实施的

原告在被告北京华联银川分公司经营的超市购买商品，被告北京华联银川分公司向原告出具购物小票、开具发票，原告与被告北京华联银川分公司之间买卖合同关系成立。被告北京华联银川分公司作为经营者，其向消费者销售商品时理应就其销售商品的品质、包括对商品的外包装、产品描述等表面特征符合相关法律规定。本案中，原告从被告北京华联银川分公司处购买的葡萄酒的生产日期均为2013年8月1日之后。根据相关国家标准及规定，标签中二氧化硫标示应当标示为二氧化硫，或标示为微量二氧化硫及含量，但被告出售给原告的的葡萄酒的标签中只标示为微量二氧化硫，不符合《中华人民共和国食品安全法》的相关规定。现原告要求退还货款，被告北京华联银川

宁夏回族自治区银川市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)宁01民终1565号上诉人（原审原告）叶青，男，汉族，个体经营者，住宁夏回族自治区石嘴山市惠农区。委托代理人刘先军，宁夏剑平律师事务所律师。被上诉人（原审被告）北京华联综合超市股份有限公司，住所地北京市西城区。法定代表人罗志伟，该公司董事长。被上诉人（原审被告）北京华联综合超市股份有限公司银川分公司，住所地宁夏回族自治区银川市兴庆区。负……