机动车交通事故责任纠纷 （2018）沪01民终4327号
裁判要旨
机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。因此，承保浙AXXX**小客车交强险的平安保险上海分公司先在交强险限额内赔偿，超出交强险限额部分由平安保险上海分公司在商业第三者责任险限额中予以赔偿。平安保险上海分公司对医疗费5,186元无异议，一审法院予以确认。经鉴定，巴桂仙的伤情构成九级伤残，结合2017年度人身损害赔偿案件具体适用标准计算为230,768元。巴桂仙系餐饮业个体工商户，误工费损失由于未能举证证明其平均收入状况，平安保险上海分公司同意按司法鉴定确定的治疗休息期120日结合餐饮行业上一年度职工的平均工资水平计算为10,389.50元，一审法院予以准许。司法鉴定明确巴桂仙伤后护理期60日、营养期60日，其中营养费双方当事人协商一致按每日40元的标准计算为2,400元，与法不悖，一审法院予以确认；护理费，结合巴桂仙伤情一审法院酌情以每日60元的标准计算为3,600元。巴桂仙未举证证明交通费、衣物实际损失金额，一审法院酌情认定巴桂仙的交通费损失200元、衣物损失300元。鉴定费1,950元由发票证实，平安保险上海分公司自愿
摘要
中国平安财产保险股份有限公司上海分公司诉巴桂仙机动车交通事故责任纠纷一案二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2018）沪01民终4327号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司上海分公司，住所地上海市常熟路8号。负责人：陈雪松，总经理。委托诉讼代理人：辛剑飞，上海市华通律师事务所律师。委托诉讼代理人：周斌，上海市华通律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：巴桂仙，女，1958年3月9日生，汉族，住上海市奉贤区。被上诉人（原审被告）：杨泓，女，1977年4……