民间借贷纠纷 （2019）苏11民终3788号

关于5万元的借款本金，系杭白霞向纪金奎或案外人何尔正支付现金48500元。关于10万元借款本金，杭白霞支付纪金奎97000元，有杭白霞的转账记录和微信转账予以证明。关于利息，因杭白霞与纪金奎以及证人陈述一致，为月息3分，且与杭白霞实际支付的借款本金的差额一致，应当予以确认。纪金奎主张已经归还5万元借条项下款项已经归还，但无证据予以证明。关于5万元借条，纪金奎出具借条应当承担还款责任，借款系何人使用不影响纪金奎还款责任，故对款项的使用本案不作审查。纪金奎如认为系案外人使用，可以向案外人追偿。关于归还款项，纪金奎陈述归还26000元，杭白霞予以认可，故可以充抵利息。一审法院确定为以本金97000元，按年利率36%进行充抵，可自2018年9月13日日起充抵至2019年6月9日（8个月28天）。故纪金奎应当归还杭白霞借款本金145500元及相应的利息，利息按照年利率24%计算。一审法院判决：一、纪金奎于判决发生法律效力之日起十日内归还杭白霞借款本金145500元及相应的利息（以48500元为基数，自2018年6月26日起至实际支付之日起按年利率24%计算，以97000元为基数，自2019年6月

关于5万元的借款本金，系杭白霞向纪金奎或案外人何尔正支付现金48500元。关于10万元借款本金，杭白霞支付纪金奎97000元，有杭白霞的转账记录和微信转账予以证明。关于利息，因杭白霞与纪金奎以及证人陈述一致，为月息3分，且与杭白霞实际支付的借款本金的差额一致，应当予以确认。纪金奎主张已经归还5万元借条项下款项已经归还，但无证据予以证明。关于5万元借条，纪金奎出具借条应当承担还款责任，借款系何人使用不影响纪金奎还款责任，故对款项的使用本案不作审查。纪金奎如认为系案外人使用，可以向案外人追偿。关于归还款项，纪金奎陈述归还26000元，杭白霞予以认可，故可以充抵利息。一审法院确定为以本金97000元

江苏省镇江市中级人民法院民 事 裁 定 书（2019）苏11民终3788号上诉人（原审被告）：纪金奎，男，1966年10月出生，汉族，住镇江市。被上诉人（原审原告）：杭白霞，女，1963年2月出生，汉族，暂住镇江市。委托诉讼代理人：胡玉祥，江苏汇典律师事务所律师。上诉人纪金奎因与被上诉人杭白霞民间借贷纠纷一案，不服镇江市润州区人民法院（2019）苏1111民初1463号民事判决，向本院提起上诉。本……