机动车交通事故责任纠纷 （2018）黑27民终143号
裁判要旨
本案系机动车交通事故责任纠纷。上诉人高志平与被上诉人杨伟冬在交警队处理此次交通事故过程中对赔偿比例达成协议，且各方当事人对该协议均无异议，对于高志平与杨伟冬的赔偿比例分担应尊重双方的意思表示。被上诉人郑德帅因此次交通事故受伤入院治疗，应由承保机动车交通事故责任强制保险的保险公司在保险限额内予以赔偿，不足部分由机动车驾驶者按责任比例赔偿，但在被上诉人郑德帅因此次交通事故在大兴安岭地区人民医院治疗过程中，大兴安岭地区人民医院因治疗不当给郑德帅造成了损害，在郑德帅诉大兴安岭地区人民医院医疗损害赔偿责任纠纷案件中，经一审法院审理，确定大兴安岭地区人民医院赔偿郑德帅87，672.80元，但该笔赔偿款在本案中未予冲减。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第三项规定,裁定如下：一、撤销加格达奇区人民法院（2015）加民初字第369号民事判决；二、本案发回加格达奇区人民法院重审。上诉人高志平预交的二审案件受理费2684.00元予以退回。审 判 长 邹丽平审 判 员 谢显才审 判 员 郭志川二〇一八年五月十日法官助理 闫文举书 记 员 马春艳本判决所依据的法律条文：《中华人民共和国民事诉讼
摘要
高志平与郑德帅、杨伟冬、阳光财产保险股份有限公司大兴安岭中心支公司机动车交通事故责任纠纷一案二审民事裁定书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
黑龙江省大兴安岭地区中级人民法院民 事 裁 定 书（2018）黑27民终143号上诉人（原审被告）：高志平，男，1965年8月9日出生，回族，出租车司机，住黑龙江省大兴安岭地区加格达奇区。委托诉讼代理人：高子良（高志平弟弟），男，1971年11月9日出生，回族，中国石油大兴安岭销售分公司职工，住黑龙江省大兴安岭地区加格达奇。被上诉人（原审原告）：郑德帅，女，1996年5月14日出生，汉族，住黑龙江……