（2014）烟民四终字第196号

被告曹文东驾驶轿车在行驶过程中与原告驾驶的电动自行车相撞，造成车辆损坏，致原告受伤。尽管原告与被告曹文东对事故事实有异议，交警部门未作出责任认定，但通过事故现场图、事故现场照片、原告及被告曹文东的询问陈述中可以看出原告骑电动车在拐弯时，未让直行车辆先行，应负事故同等责任（50%），被告曹文东驾驶机动车通过没有交通信号灯、交通标志的交叉路口时，未减速慢行，未尽到充分注意的义务，应负事故同等责任（50%）。被告曹文东构成了对原告孙志娟人身权利的侵害，应按照其承担的事故责任承担相应的民事赔偿责任。由于肇事车辆鲁F×××××号轿车在被告华泰保险公司投保交强险，根据法律规定，应由被告华泰保险公司在交强险限额内予以赔偿。超出交强险限额的部分损失，因本次事故中被告曹文东负事故同等责任及机动车与非机动车发生交通事故，应适当加重机动车一方的事故责任的规定，由被告华泰保险公司在商业三者险的限额内继续承担60%的赔偿责任为宜。原告主张其中药理疗费用6780元，因未提交相关证据证明该花费与本次事故有关，故不予支持。原告的母亲姜桂芬无固定工作，常在家务农，故姜桂芬的护理费应按普通护工标准每日50元计算。原告主张

被告曹文东驾驶轿车在行驶过程中与原告驾驶的电动自行车相撞，造成车辆损坏，致原告受伤。尽管原告与被告曹文东对事故事实有异议，交警部门未作出责任认定，但通过事故现场图、事故现场照片、原告及被告曹文东的询问陈述中可以看出原告骑电动车在拐弯时，未让直行车辆先行，应负事故同等责任（50%），被告曹文东驾驶机动车通过没有交通信号灯、交通标志的交叉路口时，未减速慢行，未尽到充分注意的义务，应负事故同等责任（50%）。被告曹文东构成了对原告孙志娟人身权利的侵害，应按照其承担的事故责任承担相应的民事赔偿责任。由于肇事车辆鲁F×××××号轿车在被告华泰保险公司投保交强险，根据法律规定，应由被告华泰保险公司在交强险

山东省烟台市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）烟民四终字第196号上诉人（原审原告）：孙志娟，女，1988年3月12日出生，汉族，农村居民。委托代理人：赵新华，山东欣业来律师事务所律师。委托代理人：高建平，山东欣业来律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：曹文东，男，1981年1月24日出生，汉族，城镇居民。被上诉人（原审被告）：华泰财产保险有限公司烟台中心支公司。负责人：姜锋，任总经理。委……