提供劳务者受害责任纠纷 （2013）吉中民一终字第908号

关于冯明友死亡原因。吉林市龙潭区公安司法鉴定中心于2013年3月5日出具的吉龙公死证字（2013）第27号《死亡证明》证明：冯明友2013年2月23日死亡的原因是一氧化碳中毒。该证明系相关机关在其职权范围内作出的，具有真实性；关于冯明友与徐淑兰是否形成劳务关系。吉林市龙潭公安分局榆树沟派出所于冯明友死亡当日对徐淑兰的询问笔录中，徐淑兰自认冯明友系其雇工，死于她承租的屋中，故原审判决认定双方形成劳务关系正确；关于是否应追加郭恩波为当事人。冯明友虽死于郭恩波出租的房屋中，但本案被上诉人起诉的是提供劳务者受害责任纠纷，并未向房屋出租人主张权利。故原审法院认为“本案无需追加出租方郭恩波为当事人”并无不当。综上，徐淑兰与冯明友形成了劳务关系并为冯明友提供住所，应对其提供的住宿环境负有安全保障的注意义务，因其未谨慎履行该义务，对冯明友的死亡应承担相应的赔偿责任。原判决认定事实基本清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费666.00元，由上诉人徐淑兰负担。本判决为终审判决。审判长　张　英审判员　陈　

关于冯明友死亡原因。吉林市龙潭区公安司法鉴定中心于2013年3月5日出具的吉龙公死证字（2013）第27号《死亡证明》证明：冯明友2013年2月23日死亡的原因是一氧化碳中毒。该证明系相关机关在其职权范围内作出的，具有真实性；关于冯明友与徐淑兰是否形成劳务关系。吉林市龙潭公安分局榆树沟派出所于冯明友死亡当日对徐淑兰的询问笔录中，徐淑兰自认冯明友系其雇工，死于她承租的屋中，故原审判决认定双方形成劳务关系正确；关于是否应追加郭恩波为当事人。冯明友虽死于郭恩波出租的房屋中，但本案被上诉人起诉的是提供劳务者受害责任纠纷，并未向房屋出租人主张权利。故原审法院认为“本案无需追加出租方郭恩波为当事人”并无不

吉林省吉林市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）吉中民一终字第908号上诉人（原审被告）：徐淑兰，个体工商户。委托代理人：于瑞，吉林正森律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：冯一俏，住吉林市。被上诉人（原审原告）：冯士强，住吉林市。被上诉人（原审原告）：冯贵清。三名被上诉人共同委托代理人：王晓东，吉林市龙潭区正达法律服务所法律工作者。上诉人徐淑兰因提供劳务者受害责任纠纷一案，不服吉林市龙潭区……