（2014）成民终字第4983号

公民的合法财产依法受保护。因过错侵害他人财产权益的应依法承担相应的责任。王治伦与宋永松所签订的土地承租合同到期后，双方因土地腾退问题未达成一致，王治伦可自行与宋永松协商处理腾退事宜，亦可以依法请求相关部门保护其合法权益。《中华人民共和国民法通则》第七十五条规定：“公民的个人财产，包括公民的合法收入、房屋、储蓄、生活用品、文物、图书资料、林木、牲畜和法律允许公民所有的生产资料以及其他合法财产。公民的合法财产受法律保护，禁止任何组织或者个人侵占、哄抢、破坏或者非法查封、扣押、冻结、没收”，本案中，宋永松在承租王治伦的承包地后，其种植的树木属于宋永松的合法财产，依法受法律保护。王治伦在未征得宋永松同意的情况下砍伐宋永松树木的行为违反了法律规定，具有过错，侵犯了宋永松的合法财产权益。《中华人民共和国侵权责任法》第六条规定：“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任”，王治伦依法应当对宋永松的损失承担赔偿责任。王治伦关于其不应承担赔偿责任的上诉理由不能成立，本院不予支持。二审中，王治伦要求确认其砍伐树木的行为无罪，本院认为，生效判决已经认定王治伦的行为属故意毁坏财物的犯罪行为，王治伦在上诉

公民的合法财产依法受保护。因过错侵害他人财产权益的应依法承担相应的责任。王治伦与宋永松所签订的土地承租合同到期后，双方因土地腾退问题未达成一致，王治伦可自行与宋永松协商处理腾退事宜，亦可以依法请求相关部门保护其合法权益。《中华人民共和国民法通则》第七十五条规定：“公民的个人财产，包括公民的合法收入、房屋、储蓄、生活用品、文物、图书资料、林木、牲畜和法律允许公民所有的生产资料以及其他合法财产。公民的合法财产受法律保护，禁止任何组织或者个人侵占、哄抢、破坏或者非法查封、扣押、冻结、没收”，本案中，宋永松在承租王治伦的承包地后，其种植的树木属于宋永松的合法财产，依法受法律保护。王治伦在未征得宋永松同

四川省成都市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）成民终字第4983号上诉人（原审被告）王治伦，男，汉族，1957年6月24日出生，住四川省都江堰市。委托代理人李其贵，男，汉族，1953年5月16日出生，住四川省都江堰市。被上诉人（原审原告）宋永松，男，汉族，1971年3月1日出生，住四川省都江堰市。委托代理人蒋云，都江堰市高新法律服务所法律工作者。上诉人王治伦因与被上诉人宋永松财产损害赔偿纠……