民间借贷纠纷 （2014）廊民二终字第738号

王月强与京文强俊对王同生所负债务系曹春华将其对王同生的债务转移给王月强与京文强俊所致，王同生与王月强与京文强俊签订《借款协议》证明王同生对曹春华将其偿还借款本息的义务转移给王月强与京文强俊是同意的。曹春华出庭作证的证言、王同生与王月强与京文强俊签订的《借款合同》、在以上标注内容旁向王同生出具的抵押担保书、借条、王月强与京文强俊同意借款合同延期的行为以及王月强与京文强俊关于未直接从王同生处获得200万元，是通过曹春华介绍借款200万元的抗辩观点，能够证实上述事实。王同生与王月强、京文强俊以及曹春华之间的偿还借款本息义务转移行为经三方同意，且债务承担人王月强、京文强俊与债权人王同生签订了《借款合同》，并出具了借据、《抵押担保书》，能够证实上述债务转移行为系三方真实意思表示，该意思表示不违反法律禁止性规定，合法有效，应依法保护。王月强与京文强俊应按照借款合同的约定偿还王同生借款本息，故王同生要求王月强与京文强俊偿还借款200万元的主张应予支持。王同生认可王月强与京文强俊已支付借款利息至2014年6月11日，虽王月强与京文强俊不认可，但属王同生对自己诉讼权利的处分，应予确认，故王月强与京文强俊

王月强与京文强俊对王同生所负债务系曹春华将其对王同生的债务转移给王月强与京文强俊所致，王同生与王月强与京文强俊签订《借款协议》证明王同生对曹春华将其偿还借款本息的义务转移给王月强与京文强俊是同意的。曹春华出庭作证的证言、王同生与王月强与京文强俊签订的《借款合同》、在以上标注内容旁向王同生出具的抵押担保书、借条、王月强与京文强俊同意借款合同延期的行为以及王月强与京文强俊关于未直接从王同生处获得200万元，是通过曹春华介绍借款200万元的抗辩观点，能够证实上述事实。王同生与王月强、京文强俊以及曹春华之间的偿还借款本息义务转移行为经三方同意，且债务承担人王月强、京文强俊与债权人王同生签订了《借款合同

河北省廊坊市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）廊民二终字第738号上诉人（原审被告）：王月强，住河北省霸州市。上诉人（原审被告）：霸州市京文强俊汽车销售服务有限公司，住所地河北省霸州市牛业庄南106号国道东侧。法定代表人：王龙，系该公司经理。二上诉人共同委托代理人：刘洪备，山东众成仁和（北京）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王同生，住河北省霸州市。委托代理人：高振彪，河北圣鼎律师事务……