故意伤害 （2019）冀04刑终907号

被告人张付兰不能正确处理邻里纠纷，故意伤害他人，致一人轻伤二级，一人轻微伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关对被告人的指控成立。由于被告人张付兰的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失应当赔偿。被告人张付兰依法赔偿附带民事诉讼原告人张某1医疗费5421.28元、误工费60天×109元共计6840元（按照2019年河北省道路交通事故赔偿居民服务和其他服务业计算每日109元标准计算）、护理费1744元、住院伙食费800元、营养费480元，根据被害人的住院治疗情况，酌情确定交通费800元，共计赔偿16085.28元。对附带民事诉讼原告人张某1提出的精神损失费不符合法律规定，不予采纳。鉴于被告人及亲属自愿将赔偿款交至法院，对被告人酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第三十六条、第一百五十五条之规定，作出如下判决：被告人张付兰犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年；被告人张付兰依法赔偿附带民事诉讼原告人张某1各项损失共计16085.28元。上诉人（原审被告人）张付兰上诉及辩护人辩护主要提出，双方因土地边界多次产生纠纷，已由十里铺司法所明确边界，张某1多占了张付兰的土地，还多次给张

被告人张付兰不能正确处理邻里纠纷，故意伤害他人，致一人轻伤二级，一人轻微伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关对被告人的指控成立。由于被告人张付兰的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失应当赔偿。被告人张付兰依法赔偿附带民事诉讼原告人张某1医疗费5421.28元、误工费60天×109元共计6840元（按照2019年河北省道路交通事故赔偿居民服务和其他服务业计算每日109元标准计算）、护理费1744元、住院伙食费800元、营养费480元，根据被害人的住院治疗情况，酌情确定交通费800元，共计赔偿16085.28元。对附带民事诉讼原告人张某1提出的精神损失费不符合法律规定，不予采纳。鉴于被告人及

河北省邯郸市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2019）冀04刑终907号原公诉机关河北省广平县人民检察院上诉人（原审被告人）张付兰，男，1969年1月23日出生，汉族，群众，农民，小学文化，户籍所在地河北省邯郸市广平县，捕前住河北省邯郸市广平县。因涉嫌故意伤害罪于2019年3月13日被广平县公安局刑事拘留，2019年3月27日被广平县公安局执行逮捕。现羁押于广平县看守所。辩护人张瑞……