借款合同纠纷 （2017）冀09民终2874号

原告陈金山与被告王月宁之间借款的民事行为系民间借贷的民事法律关系，被告王月宁应按双方约定及法律规定偿还借款本金及利息。被告鑫港投资集团有限公司对上述借款提供了连带责任担保，系借款担保民事法律关系。上述借款担保是原、被告之间的真实意思表示，合法有效，一审法院依法予以认定。二被告逾期不还违反约定，应承担相应的民事责任。根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条的规定，借贷双方约定的利率未超过年利率24%，出借人请求借款人按照约定的利率支付利息的，人民法院应予支持。借贷双方约定的利率超过年利率36%，超过部分的利息约定无效。结合本案，原、被告双方约定借款年利率26%，并约定借款于2014年12月10日前还清。被告在2016年初给付原告35000元，据此，该还款应先偿付利息，经计算，利息已偿还5个月零13天，即利息已偿还至2014年5月23日。对剩余的借款本息被告王月宁负有偿还义务。依照法律规定，原、被告约定的年利率超过24%，未支付的利息应按年利率24%支付。即被告王月宁还应向原告陈金山偿还借款本金300000元并按照年利率24%支付自2014年5月24日起至履

原告陈金山与被告王月宁之间借款的民事行为系民间借贷的民事法律关系，被告王月宁应按双方约定及法律规定偿还借款本金及利息。被告鑫港投资集团有限公司对上述借款提供了连带责任担保，系借款担保民事法律关系。上述借款担保是原、被告之间的真实意思表示，合法有效，一审法院依法予以认定。二被告逾期不还违反约定，应承担相应的民事责任。根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条的规定，借贷双方约定的利率未超过年利率24%，出借人请求借款人按照约定的利率支付利息的，人民法院应予支持。借贷双方约定的利率超过年利率36%，超过部分的利息约定无效。结合本案，原、被告双方约定借款年利率26%，并

河北省沧州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀09民终2874号上诉人（原审被告）：鑫港投资集团有限公司，住所地河北省沧州市新华区北环东路三里庄农资公司仓库。法定代表人：张军洪，该公司经理。委托诉讼代理人：刘冬梅，河北浮阳律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：陈金山，男，汉族，1957年7月9日出生，住河北省沧州市运河区。原审被告：王月宁，女，汉族，1980年3月18日出生，住河北省沧州……