机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏08民终636号

侵害公民身体造成损害的，依法应承担相应的民事责任。本案中，方娟违章驾车发生交通事故，造成江培英受伤，其应负事故的全部责任。因方娟所驾车辆在余杭支公司投保了交强险及商业三者险，根据法律规定，余杭支公司应分别在交强险的赔偿限额内及根据商业三者险合同的约定对江培英因该起事故造成的损失承担赔偿责任，不足部分，由方娟负责赔偿。根据当事人提供的证据结合相关法律规定，确认江培英因本次事故造成的损失为：医疗费44858.49元（233620.38-188761.89）、住院伙食补助费3440元、营养费6300元、误工费27095元（16257÷12×20）、护理费68600元、残疾赔偿金85836.96元[16257×16×（30%+2%+1%）]、气垫床费用1260元。根据侵权人的过错程度、侵权行为所造成的后果、本地平均生活水平等因素，确定江培英精神损害抚慰金的数额为20000元。根据江培英损伤实际情况、住院时间长短及距离医疗机构的地点远近等情况，酌定发生交通费为8000元，以上费用合计265390.45元，分别系交强险医疗费及伤残赔偿限额下的损失，因交强险医疗费赔偿限额已经赔偿完毕，伤残赔偿限额已

侵害公民身体造成损害的，依法应承担相应的民事责任。本案中，方娟违章驾车发生交通事故，造成江培英受伤，其应负事故的全部责任。因方娟所驾车辆在余杭支公司投保了交强险及商业三者险，根据法律规定，余杭支公司应分别在交强险的赔偿限额内及根据商业三者险合同的约定对江培英因该起事故造成的损失承担赔偿责任，不足部分，由方娟负责赔偿。根据当事人提供的证据结合相关法律规定，确认江培英因本次事故造成的损失为：医疗费44858.49元（233620.38-188761.89）、住院伙食补助费3440元、营养费6300元、误工费27095元（16257÷12×20）、护理费68600元、残疾赔偿金85836.96元[1

江苏省淮安市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏08民终636号上诉人（原审原告）：江培英，女，汉族，1952年6月6日出生，农民，住江苏省涟水县。委托诉讼代理人：王明通，淮安市清浦区清江法律服务所法律工作者。上诉人（原审被告）：永诚财产保险股份有限公司杭州市余杭支公司，住所地浙江省杭州市余杭区临平街道星光街388号。主要负责人：庄敏，该支公司负责人。委托诉讼代理人：夏斌，江苏唯衡律师事务……