（2015）庆立保字第70号

大庆市金达小额贷款有限公司的申请符合法律规定。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零一条、第一百零三条、第一百零八条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第一百七十一条、第四百八十七条第一款之规定，裁定如下：查封被申请人大庆百禾沣电器销售有限公司位于大庆市萨尔图区萨区会战西街东，中八路北的房产［所有权证号为NA652817号，建筑面积为19940㎡；土地使用权证号为大庆国用（2014）第020040952号，使用权面积为12094㎡］。查封期限为三年，自2015年12月23日起至2018年12月22日止。在查封期间内被申请人大庆百禾沣电器销售有限公司不得转移被查封的房产，不得对被查封的房产设定权利负担，不得有妨碍保全的其他行为。如需续行保全，申请人应当在保全期限届满前十五日向本院提交书面申请。申请人应当在裁定书送达之日起三十日内依法提起诉讼或者申请仲裁，如逾期不起诉或者不申请仲裁，本院将解除财产保全。保全申请费5000元，由申请人负担，申请人提起诉讼的，可以将该申请费列入诉讼请求。如不服本裁定，可以自收到裁定书之日起五日内向本院申请复议一次。复议期间不停止裁定的

大庆市金达小额贷款有限公司的申请符合法律规定。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零一条、第一百零三条、第一百零八条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第一百七十一条、第四百八十七条第一款之规定，裁定如下：查封被申请人大庆百禾沣电器销售有限公司位于大庆市萨尔图区萨区会战西街东，中八路北的房产［所有权证号为NA652817号，建筑面积为19940㎡；土地使用权证号为大庆国用（2014）第020040952号，使用权面积为12094㎡］。查封期限为三年，自2015年12月23日起至2018年12月22日止。在查封期间内被申请人大庆百禾沣电器销售有限公司不得转移被查封的房产

黑龙江省大庆市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）庆立保字第70号申请人大庆市金达小额贷款有限公司。法定代表人姚晗，该公司总经理。委托代理人王云凤，黑龙江鸿大律师事务所律师。委托代理人杨洪刚，黑龙江鸿大律师事务所律师。被申请人大庆百禾沣电器销售有限公司。法定代表人张世龙，该公司总经理。申请人大庆市金达小额贷款有限公司因与被申请人大庆百禾沣电器销售有限公司借款合同纠纷一案，于2015年12月2……