离婚纠纷 （2014）鄂民终字第513号

翟某某、王某甲结婚后，在共同生活期间常因家庭琐事发生争执，双方不能互相沟通，及时化解矛盾，致使矛盾激化，导致夫妻感情破裂。经该院调解，翟某某离婚态度坚决，已无和好可能，故翟某某要求离婚的诉讼请求予以支持。翟某某、王某甲均要求自己抚养婚生女，由于翟某某无收入，王某甲有固定职业，故婚生女跟随父亲生活有利于小孩的成长。关于抚养费，该院考虑到小孩的实际花销和双方的收入情况，酌情认定每月给付小孩抚养费500元。关于共同财产，翟某某主张位于吉劳庆北路13号街坊10栋2-604号楼房属于夫妻共同财产，且提供该房屋产权证。王某甲辩称上述房屋的购房款是卖掉自己的婚前房屋所得，因此该房屋不属于夫妻共同财产，但其提供的审计局及证人王某乙的证明不能充分证明上述房屋是用其婚前卖房款购买的。故上述房屋属于夫妻共同财产，应予以分割。双方对该房屋的价值均认可是每平米4100元，符合法律规定，该院予以认定。翟某某主张位于康巴什新区水岸新城涵园4栋1单元1002号楼房属于夫妻共同财产，且提供该房屋的购房合同是王某甲签字，贷款合同是翟某某、王某甲共同签字，且购买时间是在翟某某、王某甲婚姻存续期间，开发商收到的首付款及车位费

翟某某、王某甲结婚后，在共同生活期间常因家庭琐事发生争执，双方不能互相沟通，及时化解矛盾，致使矛盾激化，导致夫妻感情破裂。经该院调解，翟某某离婚态度坚决，已无和好可能，故翟某某要求离婚的诉讼请求予以支持。翟某某、王某甲均要求自己抚养婚生女，由于翟某某无收入，王某甲有固定职业，故婚生女跟随父亲生活有利于小孩的成长。关于抚养费，该院考虑到小孩的实际花销和双方的收入情况，酌情认定每月给付小孩抚养费500元。关于共同财产，翟某某主张位于吉劳庆北路13号街坊10栋2-604号楼房属于夫妻共同财产，且提供该房屋产权证。王某甲辩称上述房屋的购房款是卖掉自己的婚前房屋所得，因此该房屋不属于夫妻共同财产，但其提

鄂尔多斯市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）鄂民终字第513号上诉人（原审原告）翟某某，女，汉族，无业，现住鄂尔多斯市。委托代理人王金梅，内蒙古义盟律师事务所律师。上诉人（原审被告）王某甲，男，汉族，鄂尔多斯市审计局干部。委托代理人周秀全，内蒙古伊金律师事务所律师。上诉人翟某某与上诉人王某甲因离婚纠纷一案，均不服东胜区人民法院（2013）东法民初字第1370号民事判决，向本院提起上诉。本院……