机动车交通事故责任纠纷 （2014）雅民终字第190号

公民的合法权益受法律保护。本案交通事故造成杨忠俊受伤，伤残程度为十级。此次事故经宝兴县公安局交通警察大队认定，杨忠俊与黄宁负同等责任。川A9G7**号车在平安保险锦城支公司投保机动车交通事故责任强制保险和商业三者险，且事故发生在保险期内。杨忠俊的损失应首先由平安保险锦城支公司在交强险责任限额范围内予以赔偿。对杨忠俊的损失，一审法院依法作如下确认：医疗费：凭医疗费发票，结合病历和诊断证明等相关证据确定为40456.69元；误工费：杨忠俊未提供其实际减少的收入的相关证据，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条的规定，杨忠俊从事运输行业，误工费应参照2012年四川省交通运输业平均工资46169元计算，误工时间计算至定残日前一天即30357.70元［240天×（46169÷365）］；护理费：杨忠俊住院32天，按每天70元计算为2240元（32天×70元）；交通费：杨忠俊未提供正式交通费票据，但其因就医、转院治疗实际发生了交通费，根据本案实际，酌情支持交通费800元；住院伙食补助费：住院32天，按每天20元计算即640元（20元×32天）；残疾辅助器具费：1

公民的合法权益受法律保护。本案交通事故造成杨忠俊受伤，伤残程度为十级。此次事故经宝兴县公安局交通警察大队认定，杨忠俊与黄宁负同等责任。川A9G7**号车在平安保险锦城支公司投保机动车交通事故责任强制保险和商业三者险，且事故发生在保险期内。杨忠俊的损失应首先由平安保险锦城支公司在交强险责任限额范围内予以赔偿。对杨忠俊的损失，一审法院依法作如下确认：医疗费：凭医疗费发票，结合病历和诊断证明等相关证据确定为40456.69元；误工费：杨忠俊未提供其实际减少的收入的相关证据，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条的规定，杨忠俊从事运输行业，误工费应参照2012年四川

四川省雅安市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）雅民终字第190号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司成都锦城支公司，住所地成都市武侯区。负责人范丹彦，系该支公司经理。委托代理人李佐洪，四川天责律师事务所律师。被上诉人原审原告）杨忠俊，男，汉族，生于1957年2月1日，住四川省宝兴县。委托代理人杨杰，四川三龙律师事务所律师。被上诉人（原审被告）黄宁，男，汉族，生于1972年10月2……