民间借贷纠纷 （2016）闽08民终1144号

张顺连以经营不锈钢生意为由向张德连借款50000元，双方之间即成立了借贷关系。依法成立的合同受法律保护，对双方当事人均具有法律约束力，双方当事人应当按照合同约定全面履行各自的义务，当事人一方无法定免责事由不履行合同义务的，应当承担继续履行或赔偿损失等违约责任。张顺连无法定免责事由不履行合同义务，应当承担继续履行等违约责任。依据《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国婚姻法﹥若干问题的解释（二）》第二十四条的规定：“债权人就婚姻关系存续期间夫妻一方以个人名义所负债务主张权利的，应当按夫妻共同债务处理。但夫妻一方能够证明债权人与债务人明确约定为个人债务，或者能够证明属于婚姻法第十九条第三款规定情形的除外”。张顺连、童金华登记结婚于2014年10月28日，张顺连向张德连举债的时间系在童金华、张顺连婚姻存续期间，童金华对张顺连向张德连所负债务是否为张顺连个人债务未提供证据证明，应承担举证不能的后果，该院依法认定张顺连向张德连所负债务为张顺连、童金华夫妻共同债务。张德连、张顺连在借条中未约定借款期限，张德连可以随时要求童金华、张顺连履行还款义务，但应当给童金华、张顺连必要的准备时间。张德连主张要求

张顺连以经营不锈钢生意为由向张德连借款50000元，双方之间即成立了借贷关系。依法成立的合同受法律保护，对双方当事人均具有法律约束力，双方当事人应当按照合同约定全面履行各自的义务，当事人一方无法定免责事由不履行合同义务的，应当承担继续履行或赔偿损失等违约责任。张顺连无法定免责事由不履行合同义务，应当承担继续履行等违约责任。依据《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国婚姻法﹥若干问题的解释（二）》第二十四条的规定：“债权人就婚姻关系存续期间夫妻一方以个人名义所负债务主张权利的，应当按夫妻共同债务处理。但夫妻一方能够证明债权人与债务人明确约定为个人债务，或者能够证明属于婚姻法第十九条第三款规定情形的

福建省龙岩市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）闽08民终1144号上诉人（原审被告）：童金华，男，1979年10月30日生，农民，住福建武平县。委托诉讼代理人戴耀洪，福建乐康律师事务所律师。被上诉人（原审原告）张德连，女，1972年8月2日生，农民，住福建武平县。被上诉人（原审被告）张顺连，女，1978年2月5日生，幼师，住福建武平县。委托诉讼代理人陈丽敏，福建津都律师事务所律师。上诉人童……