（2014）淮民二保字第00031号

申请人淮北聚鑫小额贷款有限公司与被申请人淮北市南方彩色印刷有限公司、王细瑜、安徽施耐德电力科技有限公司、郭公民借款合同纠纷关系明确，淮北聚鑫小额贷款有限公司的诉前保全申请符合法律规定。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零一条的规定，裁定如下：一、对担保人李雪梅提供的担保物即位于淮北市相山区鹰山北路41号古城路综合楼1栋104号商业用房予以查封；二、冻结被申请人淮北市南方彩色印刷有限公司、王细瑜、安徽施耐德电力科技有限公司银行账户款项200万元或查封、冻结三被申请人其他等值财产。申请人应当在裁定书送达之日起三十日内向本院起诉，逾期不起诉的，本院将解除财产保全。本裁定送达后立即执行。如不服本裁定，可以向本院申请复议一次。复议期间不停止裁定的执行。审判长　　郑孝军审判员　　张　杨审判员　　杨立义二〇一四年八月十四日书记员　　李　源 百度搜索“”

申请人淮北聚鑫小额贷款有限公司与被申请人淮北市南方彩色印刷有限公司、王细瑜、安徽施耐德电力科技有限公司、郭公民借款合同纠纷关系明确，淮北聚鑫小额贷款有限公司的诉前保全申请符合法律规定。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零一条的规定，裁定如下：一、对担保人李雪梅提供的担保物即位于淮北市相山区鹰山北路41号古城路综合楼1栋104号商业用房予以查封；二、冻结被申请人淮北市南方彩色印刷有限公司、王细瑜、安徽施耐德电力科技有限公司银行账户款项200万元或查封、冻结三被申请人其他等值财产。申请人应当在裁定书送达之日起三十日内向本院起诉，逾期不起诉的，本院将解除财产保全。本裁定送达后立即执行。如不服本裁

安徽省淮北市中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）淮民二保字第00031号申请人：淮北聚鑫小额贷款有限公司，住所地淮北市相山区。法定代表人：李新民，该公司董事长。被申请人：淮北市南方彩色印刷有限公司，住所地安徽省淮北市相山区。法定代表人：王细瑜，该公司负责人。被申请人：王细瑜，男，汉族。被申请人：安徽施耐德电力科技有限公司，住所地安徽省淮北市烈山区。法定代表人：叶理瓯，该公司负责人。申请人淮北……