机动车交通事故责任纠纷 （2019）川1381民初5413号
裁判要旨
根据我国侵权责任法第四十八条的规定，被告董友成驾驶车辆违反《中华人民共和国道路交通安全法》之规定，造成他人受伤的交通事故，应当承担相应的民事赔偿责任。 交警部门依法作出的事故认定合法有据，本院予以采信。 本院依据交警部门作出的交通事故认定，确定由被告董友成对原告的损失承担民事赔偿责任。 由于被告董友成所驾车辆在被告华农财保公司投保有交强险和第三者责任险，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条和《中华人民共和国保险法》第六十五条的规定，被告华农财保公司应先在交强险范围内对原告的损失承担赔偿责任，然后不足部分按商业保险条款的规定向原告赔偿。 原告主张的误工费，因其在餐饮行业务工，故该项费用可按服务行业年平均工资标准计算。 原告主张的残疾赔偿金，因其在阆中城区购买有住宅房，是长期居住生活在城镇，故该项费用应按城镇居民标准计算。 关于赔偿项目及金额，本院认定如下：1、医疗费53267.44元，扣减15%自费药品部分7990.12元后，余下45277.32元；2、后续医疗费：9500元；3、营养费：30元×90天=2700元；4、住院伙食补助费：50元×19天=950元；以上1-4项（
摘要
席传红与董友成、华农财产保险股份有限公司四川省分公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
四川省阆中市人民法院 民 事 判 决 书 （2019）川1381民初5413号 原告：席传红，女，汉族，生于1968年6月17日，住四川省阆中市。 委托诉讼代理人：侯文、廖翎壹，四川侯文律师事务所律师。 被告：董友成，男，汉族，生于1987年9月9日，住四川省阆中市。 被告：华农财产保险股份有限公司四川省分公司。 法定代表人：柳智，该公司副总经理。 住所地：中国（四川）自有贸易试验区。 ……