交通肇事 （2017）闽07刑终161号

被上诉人金正彪违反交通运输管理法规，发生事故，致一人死亡，且在事故发生后故意破坏、伪造现场,负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。原判认定事实清楚，证据确实、充分，定性准确，量刑适当，审判程序合法。附带民事诉讼部分上诉人平安保险南平支公司以庭外达成和解协议为由，申请撤回上诉，符合法律规定，应予准许。据此，依照《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国刑事诉讼法＞的解释》第三百零五条第一款、第三百零八条之规定，裁定如下：准许上诉人中国平安财产保险股份有限公司南平支公司撤回上诉。福建省浦城县人民法院（2017）闽0722刑初8号刑事附带民事判决自本裁定送达之日起发生法律效力。本裁定为终审裁定。审判长　　甘代兴审判员　　叶仲铭审判员　　刘新勇二〇一七年六月七日书记员　　王　惠本案适用的主要法律条文《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国刑事诉讼法＞的解释》第三百零五条上诉人在上诉期满后要求撤回上诉的，第二审人民法院应当审查。经审查，认为原判认定事实和适用法律正确，量刑适当的，应当裁定准许撤回上诉；认为原判事实不清、证据不足或者将无罪判为有罪、轻罪重判等的，应当不予准许，继续按照上诉案件审理。…

被上诉人金正彪违反交通运输管理法规，发生事故，致一人死亡，且在事故发生后故意破坏、伪造现场,负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。原判认定事实清楚，证据确实、充分，定性准确，量刑适当，审判程序合法。附带民事诉讼部分上诉人平安保险南平支公司以庭外达成和解协议为由，申请撤回上诉，符合法律规定，应予准许。据此，依照《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国刑事诉讼法＞的解释》第三百零五条第一款、第三百零八条之规定，裁定如下：准许上诉人中国平安财产保险股份有限公司南平支公司撤回上诉。福建省浦城县人民法院（2017）闽0722刑初8号刑事附带民事判决自本裁定送达之日起发生法律效力。本裁定为终审裁定。审判

福建省南平市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）闽07刑终161号原公诉机关福建省浦城县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国平安财产保险股份有限公司南平支公司，住所地南平市延平区水南街480号加成世纪园（丽景水岸）裙楼1层12号。代表人吴龙生，总经理。诉讼代理人苏应秋，福建联政律师事务所律师。被上诉人（原审附带民事诉讼原告人）王学鑫，男，2003年11月24日出生……