(2015)沪二中民四(商)终字第1527号
裁判要旨
根据美邦公司的诉称意见,乔盛公司的答辩意见以及双方的质证意见和辩论意见,结合原审法院查明的事实,本案的主要争议焦点是:乔盛公司运送至上海的两批次货物是否符合双方约定的退货条件,即乔盛公司是否有权将本案系争货物退还给美邦公司。原审法院认为,美邦公司与乔盛公司在(2014)宝民二(商)初字第4号案件的调解笔录(2014年7月4日)中明确约定,乔盛公司可以将2013年6月10日和6月21日的两批次货物中铝箔真空包装未破损的PVB产品退还给美邦公司。但若货物的铝箔真空包装存在破损,则乔盛公司无权退货,而应当支付相应的货款。双方于同日签订的《补充协议》中,就退货货物的货值总金额为123,922.80元进行了确认,并明确若乔盛公司退货数量对应的金额少于货值总金额的,乔盛公司应当补足差额。根据上述约定,乔盛公司应当确保退还给美邦公司的PVB产品的铝箔真空包装系完好、无破损,若货物存在破损,则就破损部分的货物,乔盛公司无权退还给美邦公司,而应支付相应的货款。此外,美邦公司与乔盛公司在《补充协议》中还约定,由乔盛公司负责物流退货。据此,乔盛公司应当确保美邦公司在收到货物时,PVB产品的铝箔真空包装系完好
摘要
根据美邦公司的诉称意见,乔盛公司的答辩意见以及双方的质证意见和辩论意见,结合原审法院查明的事实,本案的主要争议焦点是:乔盛公司运送至上海的两批次货物是否符合双方约定的退货条件,即乔盛公司是否有权将本案系争货物退还给美邦公司。原审法院认为,美邦公司与乔盛公司在(2014)宝民二(商)初字第4号案件的调解笔录(2014年7月4日)中明确约定,乔盛公司可以将2013年6月10日和6月21日的两批次货物中铝箔真空包装未破损的PVB产品退还给美邦公司。但若货物的铝箔真空包装存在破损,则乔盛公司无权退货,而应当支付相应的货款。双方于同日签订的《补充协议》中,就退货货物的货值总金额为123,922.80元进
正文(节选)
上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书(2015)沪二中民四(商)终字第1527号上诉人(原审被告)重庆乔盛玻璃有限责任公司,住所地重庆市。法定代表人庞天勇,总经理。委托代理人阮露鲁,上海阮露鲁律师事务所律师。被上诉人(原审原告)上海美邦塑胶有限公司,住所地上海市。法定代表人高艳梅,董事长。委托代理人金村,上海坤禾律师事务所律师。委托代理人江家红,上海坤禾律师事务所律师。上诉人重庆乔盛玻璃有限责……