（2016）吉02行终154号

《中华人民共和国行政诉讼法》第十三条规定，人民法院不受理公民、法人或者其他组织对下列事项提起的诉讼：（三）行政机关对行政机关工作人员的奖惩、任免等决定。第四十九条规定，提起诉讼应当符合下列条件：（四）属于人民法院受案范围和受诉人民法院管辖。本案王翠香系蛟河市卫生和计划生育局（原蛟河市卫生局）下属事业单位蛟河市卫生技术教育中心（原蛟河市卫生学校）的工作人员（事业编），因其涉及刑事犯罪，蛟河市卫生和计划生育局（原蛟河市卫生学校）对其作出行政处分和信访答复，双方因而引发人事争议，该争议不属于人民法院行政诉讼受案范围。根据《事业单位人事管理条例》第三十八条“事业单位工作人员对涉及本人的考核结果、处分决定等不服的，可以按照国家有关规定申请复核、提出申诉。”及《事业单位工作人员处分暂行规定》第三十九条第一款“受到处分的事业单位工作人员对处分决定不服的，可以自知道或者应当知道该处分决定之日起三十日内向原处分决定单位申请复核。对复核结果不服的，可以自接到复核决定之日起三十日内，按照规定向原处分决定单位的主管部门或者同级事业单位人事综合管理部门提出申诉。”的规定，王翠香应当按照国家有关规定申请复核、提出

《中华人民共和国行政诉讼法》第十三条规定，人民法院不受理公民、法人或者其他组织对下列事项提起的诉讼：（三）行政机关对行政机关工作人员的奖惩、任免等决定。第四十九条规定，提起诉讼应当符合下列条件：（四）属于人民法院受案范围和受诉人民法院管辖。本案王翠香系蛟河市卫生和计划生育局（原蛟河市卫生局）下属事业单位蛟河市卫生技术教育中心（原蛟河市卫生学校）的工作人员（事业编），因其涉及刑事犯罪，蛟河市卫生和计划生育局（原蛟河市卫生学校）对其作出行政处分和信访答复，双方因而引发人事争议，该争议不属于人民法院行政诉讼受案范围。根据《事业单位人事管理条例》第三十八条“事业单位工作人员对涉及本人的考核结果、处分决

吉林省吉林市中级人民法院行 政 裁 定 书(2016)吉02行终154号上诉人（原审原告）王翠香，女，1965年4月27日生，汉族，蛟河市卫生技术教育中心职工，住蛟河市。委托代理人孙振军，吉林市江城法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）蛟河市卫生和计划生育局，住所地蛟河市。法定代表人高尚，局长。被上诉人（原审被告）蛟河市卫生技术教育中心，住所地蛟河市。法定代表人齐文信，校长。上诉人王翠香诉被上……