（2017）赣05执607号之二
裁判要旨
准许申请人西门子财务租赁有限公司撤销本案执行，并终结本案执行。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十七条第一项、《中华人民共和国民事诉讼法》的解释第五百二十条之规定，裁定如下：终结中国国际经济贸易仲裁委员会（2017）中国贸仲京裁字第0162号裁决书的执行。本裁定送达后即发生法律效力。审判长 钟 永 洪审判员 肖兵生审判员张昌发二〇一七年十二月六日书记员 汤 艳 玲
摘要
准许申请人西门子财务租赁有限公司撤销本案执行，并终结本案执行。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十七条第一项、《中华人民共和国民事诉讼法》的解释第五百二十条之规定，裁定如下：终结中国国际经济贸易仲裁委员会（2017）中国贸仲京裁字第0162号裁决书的执行。本裁定送达后即发生法律效力。审判长 钟 永 洪审判员 肖兵生审判员张昌发二〇一七年十二月六日书记员 汤 艳 玲
正文（节选）
江西省新余市中级人民法院执 行 裁 定 书（2017）赣05执607号之二申请执行人:西门子财务租赁有限公司。被执行人:江西弘旺汽车制动器制造有限公司。被执行人：中恒通（福建）机械制造有限公司。被执行人：刘荣华，男。被执行人：钟添臣，男。被执行人：卢汉旺，男。申请执行人与被执行人租赁合同纠纷一案，中国国际经济贸易仲裁委员会于2017年3月2日作出的（2017）中国贸仲京裁字第0162号裁决书已发生……