机动车交通事故责任纠纷 （2019）鄂13民终1073号
裁判要旨
《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款规定：公民、法人由于过错侵害国家、集体的财产，侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。薛梦生驾驶鄂Ｓ×××××号小型轿车与程忠万驾驶的两轮电动车相撞造成程忠万受伤、双方车辆受损的事实清楚，交警部门作出的薛梦生负事故全部责任，程忠万无责任的认定结论客观公正，一审法院予以采信，并作为分责定案的依据。因鄂Ｓ×××××号小型轿车在长江财保随州公司购买一份机动车交通事故责任强制保险，且事故发生在保险期内，故程忠万的经济损失首先应由长江财保随州公司在交强险10000元医疗费赔偿限额内赔偿医疗费、后续治疗费、营养费共计10000元；在110000元死亡伤残赔偿限额内赔偿残疾辅助器具费、护理费、交通费、误工费、鉴定费共计22569.55元。程忠万下余经济损失2181.55元按照事故责任比例由薛梦生负担，因其驾驶的鄂Ｓ×××××号小型轿车在长江财保随州公司购买一份限额为1000000元第三者责任险，并购买了不计免赔险，故薛梦生应赔偿的2181.55元由长江财保随州公司在第三者责任险内直接向程忠万赔偿。综上，长江财保随州公司应向程忠万赔偿经济损失34751.1元
摘要
《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款规定：公民、法人由于过错侵害国家、集体的财产，侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。薛梦生驾驶鄂Ｓ×××××号小型轿车与程忠万驾驶的两轮电动车相撞造成程忠万受伤、双方车辆受损的事实清楚，交警部门作出的薛梦生负事故全部责任，程忠万无责任的认定结论客观公正，一审法院予以采信，并作为分责定案的依据。因鄂Ｓ×××××号小型轿车在长江财保随州公司购买一份机动车交通事故责任强制保险，且事故发生在保险期内，故程忠万的经济损失首先应由长江财保随州公司在交强险10000元医疗费赔偿限额内赔偿医疗费、后续治疗费、营养费共计10000元；在110000元死亡伤残赔偿限额
正文（节选）
湖北省随州市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）鄂13民终1073号上诉人（原审被告）：长江财产保险股份有限公司湖北分公司随州中心支公司，住所地随州市曾都区沿河大道147-11号。负责人：万明涛，总经理。委托诉讼代理人：杨鑫淼，该公司员工。被上诉人（原审原告）：程忠万，男，1955年10月10日出生，汉族，住随县。被上诉人（原审被告）：薛梦生，男，1985年4月4日出生，汉族，住随县。上诉人……