生命权、健康权、身体权纠纷 张中民一终字第216号

本案争议焦点为：一、上诉人滕树雄所受伤害是如何造成的，及应由谁承担赔偿责任；二、原审判决确定的赔偿数额是否适当。综合双方当事人的陈述、证人证言可以认定，上诉人滕树雄对自家养殖的鸭群管理不当，致鸭群闯进被上诉人滕久增家中造成污染，双方当事人为此事发生争执，上诉人滕树雄与被上诉人滕久增发生相互扭打，在扭打过程中上诉人滕树雄下颌骨骨折及左肩部软组织损伤，被上诉人滕久增对上诉人滕树雄的损害应当承担民事赔偿责任。根据《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任”的规定，上诉人滕树雄与被上诉人滕久增对损害的发生都具有过错。根据本案的具体情况，两人在本案中的过错程度相当，以双方各承担50%为宜，原判确定上诉人承担70%责任不当，本院予以纠正。上诉人滕树雄主张被上诉人滕玉绒、何竹芝应当共同承担民事赔偿责任的请求，无充足证据予以证实，故对其主张，本院不予采纳。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条“误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。受害人因伤致残持续误工的，误工时间可以计算至定残日前一天”的规定，原审判

本案争议焦点为：一、上诉人滕树雄所受伤害是如何造成的，及应由谁承担赔偿责任；二、原审判决确定的赔偿数额是否适当。综合双方当事人的陈述、证人证言可以认定，上诉人滕树雄对自家养殖的鸭群管理不当，致鸭群闯进被上诉人滕久增家中造成污染，双方当事人为此事发生争执，上诉人滕树雄与被上诉人滕久增发生相互扭打，在扭打过程中上诉人滕树雄下颌骨骨折及左肩部软组织损伤，被上诉人滕久增对上诉人滕树雄的损害应当承担民事赔偿责任。根据《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任”的规定，上诉人滕树雄与被上诉人滕久增对损害的发生都具有过错。根据本案的具体情况，两人在本案中的过

湖南省张家界市中级人民法院民 事 判 决 书张中民一终字第216号上诉人（原审原告）滕树雄，男，1970年12月26日出生，土家族，文盲，农民，系多重残疾人。委托代理人陈英才，湖南昌隆律师事务所律师。被上诉人（原审被告）滕久增，男，1952年6月15日出生，土家族，农民。被上诉人（原审被告）滕玉绒，女，1982年9月12日出生，土家族，农民。被上诉人（原审被告）何竹芝，女，1958年9月11日出生……