生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）运中民终字第214号

公民的健康权受法律保护。公民由于过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。受害人对同一损害的发生有过失，可以减轻或者免除赔偿义务人的赔偿责任。但受害人只有一般过失的，不减轻赔偿义务人的赔偿责任。本案中，2013年12月5日16时许，宋根旦发现宋黑旦在双方争议土地上挖药材，与宋黑旦发生纠纷，在纠纷中宋根旦致宋黑旦受伤，依据相关法律规定，宋根旦应对宋黑旦受伤承担民事赔偿责任。从夏县公安局行政处罚决定书载明的内容来看，宋黑旦在纠纷中只有一般过失，故宋根旦上诉请求减轻其赔偿责任的理由，本院不予采信。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费300元，由宋根旦负担。本判决为终审判决。审判长　张　勇审判员　焦振虎审判员　席少君二〇一五年三月四日书记员　王晓兵

公民的健康权受法律保护。公民由于过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。受害人对同一损害的发生有过失，可以减轻或者免除赔偿义务人的赔偿责任。但受害人只有一般过失的，不减轻赔偿义务人的赔偿责任。本案中，2013年12月5日16时许，宋根旦发现宋黑旦在双方争议土地上挖药材，与宋黑旦发生纠纷，在纠纷中宋根旦致宋黑旦受伤，依据相关法律规定，宋根旦应对宋黑旦受伤承担民事赔偿责任。从夏县公安局行政处罚决定书载明的内容来看，宋黑旦在纠纷中只有一般过失，故宋根旦上诉请求减轻其赔偿责任的理由，本院不予采信。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。

山西省运城市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）运中民终字第214号上诉人（原审被告）：宋根旦，男，1964年3月26日出生，汉族。被上诉人（原审原告）：宋黑旦，男，1952年4月15日出生，汉族。上诉人宋根旦因与被上诉人宋黑旦健康权纠纷一案，不服夏县人民法院（2014）夏民初字第696号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成由审判员张勇担任审判长，审判员焦振虎、席少君参加的合议庭，公开开庭……