（2016）鲁16刑终47号

被告人李刚违反交通运输管理法规，发生重大交通事故，致一人死亡，并负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪；被告人刘某明知是犯罪的人而帮助其逃匿，其行为已构成窝藏罪。公诉机关指控的事实与罪名成立，予以确认。被告人李刚、刘某自动投案，并如实供述其犯罪事实，系自首，依法可从轻处罚。关于被告人刘某的辩护人提出的相关辩护意见，予以采纳。被告人刘某的犯罪行为与附带民事诉讼原告人的损失并无直接因果关系，不应承担民事赔偿责任。被告人李刚给附带民事诉讼原告人造成的经济损失279794元，应赔偿相当于交强险限额内110000元，剩余169794元被告人李刚应赔偿70%，即118855.80元，以上共计228855.80元。附带民事诉讼原告人主张的尸检费、处理丧葬事宜的误工、交通费应包含在丧葬费以内。附带民事诉讼原告人主张的精神损害抚慰金不属于刑事附带民事赔偿范围，不予支持。附带民事诉讼原告人主张的摩托车损失，未提供相关证据证明，不予支持。据此，原审法院对被告人李刚依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第七十七条第一款、第六十九条第一款、第六十七条第一款，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定；

被告人李刚违反交通运输管理法规，发生重大交通事故，致一人死亡，并负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪；被告人刘某明知是犯罪的人而帮助其逃匿，其行为已构成窝藏罪。公诉机关指控的事实与罪名成立，予以确认。被告人李刚、刘某自动投案，并如实供述其犯罪事实，系自首，依法可从轻处罚。关于被告人刘某的辩护人提出的相关辩护意见，予以采纳。被告人刘某的犯罪行为与附带民事诉讼原告人的损失并无直接因果关系，不应承担民事赔偿责任。被告人李刚给附带民事诉讼原告人造成的经济损失279794元，应赔偿相当于交强险限额内110000元，剩余169794元被告人李刚应赔偿70%，即118855.80元，以上共计228855

山东省滨州市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）鲁16刑终47号原公诉机关山东省阳信县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）杨广春，农民。系被害人杨某之父。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）邢萃兰，农民。系被害人杨某之母。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）李秀荣，农民。系被害人杨某之妻。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）杨敏，农民。系被害人杨某之女。上诉人（原审附带民事诉讼原……