生命权、健康权、身体权纠纷 （2013）四民一终字第316号

原告主张的医疗费、护理费、误工费、住院伙食补助费及交通费共计9995.10元，均有证据证明，属于原告的合理损失，应予保护。被告李淑杰因土地权属纠纷竟将原告砍伤，故应对原告合理损失承担主要赔偿责任，原告不能妥善处理矛盾，导致双方矛盾激化，因此原告在纠纷中亦应承担一定责任。遂判决：被告李淑杰于本判决生效后立即赔偿原告张振文医疗费5230.84元、住院伙食补助费900元，护理费1849.86元、误工费1364.40元、就医交通费650元，共计9995.10元的百分之八十，即7996.08元。案件受理费50元由被告李淑杰负担。上诉人张振文不服原审判决，向本院提起上诉。请求撤销原判，依法改判或发回重审。理由：我与李淑杰间的纠纷已处理完毕，下午在我与李淑杰未发生任何争执的情况下，她将我砍伤，我不应承担任何责任。被上诉人李淑杰在二审未到庭，亦未提交答辩意见。本院查明：上诉人张振文与被上诉人李淑杰双方承包地相连。2013年5月13日上午，双方因土地边界问题发生纠纷，后当地派出所到现场解决未果。当天下午，双方再次相遇，被上诉人李淑杰将上诉人张振文用镰刀砍伤，张振文住院进行治疗。李淑杰被公安机关行政拘留1

原告主张的医疗费、护理费、误工费、住院伙食补助费及交通费共计9995.10元，均有证据证明，属于原告的合理损失，应予保护。被告李淑杰因土地权属纠纷竟将原告砍伤，故应对原告合理损失承担主要赔偿责任，原告不能妥善处理矛盾，导致双方矛盾激化，因此原告在纠纷中亦应承担一定责任。遂判决：被告李淑杰于本判决生效后立即赔偿原告张振文医疗费5230.84元、住院伙食补助费900元，护理费1849.86元、误工费1364.40元、就医交通费650元，共计9995.10元的百分之八十，即7996.08元。案件受理费50元由被告李淑杰负担。上诉人张振文不服原审判决，向本院提起上诉。请求撤销原判，依法改判或发回重审。

吉林省四平市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）四民一终字第316号上诉人（原审原告）张振文，男，1968年12月15日生，汉族，农民，住双辽市。被上诉人（原审被告）李淑杰，女，1964年7月6日生，汉族，农民，住址同上。上诉人张振文因与被上诉人李淑杰身体权纠纷一案，不服双辽市人民法院（2013）双郊民初字第161号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。上诉人张振……