民间借贷纠纷 （2019）桂09民终2648号

经双结算后文翠自愿立写给游家红收执的借条，其内容没有违反法律规定，反映结算双方认可的事实，依法应予确认合法有效，受法律保护。游家红未能提供足够的证据证明该笔借款属用于夫妻共同生活、共同生产经营所产生的债务，庞毅亦不认可这笔债务，故不能认定该笔债务为夫妻共同债务，游家红请求文翠、庞毅共同偿还借款的主张，依法不予支持，该笔债务依法只能由借款人文翠清偿。借贷双方既未约定借期内的息率，也未约定逾期息率，逾期利息依法支持：自逾期还款之日起按照年息率6%计算资金占用期间的利息。文翠的辩解意见，理由不成立，依法不予采纳。为此，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条第二款第（一）项，《最高人民法院关于审理涉及夫妻债务纠纷案件适用法律有关问题的解释》第三条的规定，判决：一、文翠偿还借款本金200000元给游家红；二、文翠支付逾期还款资金占用期间的利息给游家红（利息的计算：以200000元为基数，自2018年7月21日起至实际给付之日止，按照年息率6%计算）；三、驳回游家红对庞毅的诉讼请求。一审案件受理费4900元，减半

经双结算后文翠自愿立写给游家红收执的借条，其内容没有违反法律规定，反映结算双方认可的事实，依法应予确认合法有效，受法律保护。游家红未能提供足够的证据证明该笔借款属用于夫妻共同生活、共同生产经营所产生的债务，庞毅亦不认可这笔债务，故不能认定该笔债务为夫妻共同债务，游家红请求文翠、庞毅共同偿还借款的主张，依法不予支持，该笔债务依法只能由借款人文翠清偿。借贷双方既未约定借期内的息率，也未约定逾期息率，逾期利息依法支持：自逾期还款之日起按照年息率6%计算资金占用期间的利息。文翠的辩解意见，理由不成立，依法不予采纳。为此，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条，《最高人民法院关于审理民间

广西壮族自治区玉林市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）桂09民终2648号 上诉人（原审被告）：文翠，女，1965年3月3日出生，汉族，住玉林市玉州区。 委托诉讼代理人：林靖波，广西红火律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：游家红，女，1966年8月5日出生，汉族，住玉林市玉州区。 委托诉讼代理人：李传杏，广西昊卓律师事务所律师。 原审被告：庞毅，男，1965年11月29日出生，汉族……