网络购物合同纠纷 （2017）湘01民终6723号

黄储存在宝天智购公司处购买了涉案食品，支付了2028元，双方之间的买卖合同关系成立。根据《中华人民共和国食品安全法》第九十二条、第九十七条规定，进口的食品应当符合我国食品安全国家标准，进口的预包装食品应当有中文标签。黄储存因宝天智购公司提供的产品无中文标签主张退货款2028元以及十倍赔偿20280元，但黄储存购买奶粉后未食用，未举证证明食品的标签存在影响食品安全且对其造成误导的瑕疵，亦未提交其他证据证明涉案产品不符合安全标准以及黄储存因该产品导致其人身、财产受到损害，故黄储存要求宝天智购公司赔偿货款十倍的请求，缺乏事实和法律依据，一审法院不予支持。但因涉案食品无中文标签确实不符合《中华人民共和国食品安全法》的有关规定，且宝天智购公司亦未到庭举证予以抗辩，承担举证不能的法律后果，故对黄储存要求退还货款的诉讼请求，应属合理，予以支持。同时，黄储存亦应向宝天智购公司退回上述涉案食品，如不能退回则可按实际购买价款减少应退货款（按照169元/罐计算，即2028元÷12罐）。根据《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零七条、第一百三十条，《中华人民共和国食品安全法》第九十二条、第九十七条，《中华

黄储存在宝天智购公司处购买了涉案食品，支付了2028元，双方之间的买卖合同关系成立。根据《中华人民共和国食品安全法》第九十二条、第九十七条规定，进口的食品应当符合我国食品安全国家标准，进口的预包装食品应当有中文标签。黄储存因宝天智购公司提供的产品无中文标签主张退货款2028元以及十倍赔偿20280元，但黄储存购买奶粉后未食用，未举证证明食品的标签存在影响食品安全且对其造成误导的瑕疵，亦未提交其他证据证明涉案产品不符合安全标准以及黄储存因该产品导致其人身、财产受到损害，故黄储存要求宝天智购公司赔偿货款十倍的请求，缺乏事实和法律依据，一审法院不予支持。但因涉案食品无中文标签确实不符合《中华人民共和

湖南省长沙市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）湘01民终6723号上诉人（原审原告）：黄储存，男，1984年10月18日出生，汉族，住湖南省汨罗市。被上诉人（原审被告）：三河市宝天智购食品销售有限公司，住所地河北省三河市燕郊开发区行宫西大街北侧潮白人家第3幢商7号房一层。法定代表人：张斾。上诉人黄储存因与被上诉人三河市宝天智购食品销售有限公司（以下简称宝天智购公司）网络购物合同纠纷一案，不……