（2013）穗中法立民终字第732号

根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第一款第四项关于“起诉必须符合下列条件：（四）属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。”的规定，当事人向人民法院提起民事诉讼，应当是人民法院受理的民事案件的范畴，上诉人主要是请求广州市银燕冷冻空调设备工程公司履行承诺，为其恢复国家机关干部待遇，并按此办理退休。然而，用人单位与其职工、干部在待遇问题上的纠纷不属于民事诉讼的范畴。因此上诉人的本案起诉请求不属于人民法院民事案件的受案范围，根据前述法律规定，上诉人的起诉不符合法律规定。其上诉请求依法无据，本院不予采纳。原审法院裁定不予受理并无不当，本院予以维持。综上所述，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十五条的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审　判　长　　肖逸思代理审判员　　彭　湛代理审判员　　吴　湛二〇一三年六月四日书　记　员　　刘　侃 来自：www.

根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第一款第四项关于“起诉必须符合下列条件：（四）属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。”的规定，当事人向人民法院提起民事诉讼，应当是人民法院受理的民事案件的范畴，上诉人主要是请求广州市银燕冷冻空调设备工程公司履行承诺，为其恢复国家机关干部待遇，并按此办理退休。然而，用人单位与其职工、干部在待遇问题上的纠纷不属于民事诉讼的范畴。因此上诉人的本案起诉请求不属于人民法院民事案件的受案范围，根据前述法律规定，上诉人的起诉不符合法律规定。其上诉请求依法无据，本院不予采纳。原审法院裁定不予受理并无不当，本院予以维持。综上所述，根据《中华人民共和国民事

广东省广州市中级人民法院民 事 裁 定 书(2013)穗中法立民终字第732号上诉人(原审起诉人):郭植深。住所地：广州市越秀区。上诉人郭植深因不服广州市越秀区人民法院作出不予受理的(2013)穗越法立民初字第3号民事裁定，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭审理了本案。上诉人郭植深认为，原审法院误解其诉讼请求,招聘书实质就是用工合同，按合同法第八条规定，依法成立的合同，对当事人具有法律约束……