民间借贷纠纷 （2014）渝一中法民终字第06723号

合法的借贷关系应受法律保护。杨洪明和任小龙因承建工程，需要共同支付安全保证金20万元，任小龙向杨洪明借款13.4万元，杨洪明将自己的6.6万元和借给任小龙的13.4万元合计20万元通过中国农业银行转入黄林树账户，后任小龙向杨洪明出具了借条，此后任小龙向杨洪明偿还了3.4万元，以上事实足以证明原、任小龙间借款合同关系成立，应当依法受到保护。对于任小龙辩称杨洪明不是适格主体的辩解意见，该院不予采纳。任小龙借款后未完全履行还款义务，其行为已构成违约，应当依法承担违约责任。借款时未约定还款期限，故杨洪明可以随时向任小龙催收。现杨洪明诉请该院要求任小龙偿还借款，其理由正当，该院予以支持。关于杨洪明诉请的利息。因任小龙在借条上未约定利息，故对任小龙之间的借贷应视为不支付利息。对于杨洪明诉称任小龙支付的3.4万元为借款的利息的意见，因在举证期间内杨洪明没有向该院提交充分证据证实，故该院不予采纳。因此，任小龙向杨洪明支付的3.4万元应认定为偿还的是借款本金，应从任小龙需要向杨洪明偿还的借款本金13.4万元中扣除。对于杨洪明提出利息应当按月息1.5%的标准计算，因没有事实依据，故该院不予支持。根据最高人

合法的借贷关系应受法律保护。杨洪明和任小龙因承建工程，需要共同支付安全保证金20万元，任小龙向杨洪明借款13.4万元，杨洪明将自己的6.6万元和借给任小龙的13.4万元合计20万元通过中国农业银行转入黄林树账户，后任小龙向杨洪明出具了借条，此后任小龙向杨洪明偿还了3.4万元，以上事实足以证明原、任小龙间借款合同关系成立，应当依法受到保护。对于任小龙辩称杨洪明不是适格主体的辩解意见，该院不予采纳。任小龙借款后未完全履行还款义务，其行为已构成违约，应当依法承担违约责任。借款时未约定还款期限，故杨洪明可以随时向任小龙催收。现杨洪明诉请该院要求任小龙偿还借款，其理由正当，该院予以支持。关于杨洪明诉请的

重庆市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2014）渝一中法民终字第06723号上诉人（原审被告）任小龙。委托代理人陈伟超，重庆普之联律师事务所律师。委托代理人张向群，重庆普之联律师事务所律师。被上诉人（原审原告）杨洪明。委托代理人周青均，重庆阳城律师事务所律师。上诉人任小龙因其与被上诉人杨洪明民间借贷纠纷一案，不服重庆市合川区人民法院（2014）合法民初字第01342号民事判决，向本院提起上诉。……