交通肇事 （2015）盘中刑终字第00039号

被告人马某违反道路交通安全管理法规，未按规定车道行驶，与行人李某甲相撞，造成李某甲死亡的后果，并承担事故的全部责任，其行为危害了公共安全，已构成交通肇事罪。公诉机关指控被告人马某犯交通肇事罪的罪名成立。被告人马某违反交通运输管理法规无证驾驶无牌照的二轮摩托车引发交通事故，致一人死亡后逃逸的后果，被告人马某应承担赔偿责任。对附带民事诉讼原告人的诉讼请求符合法律规定的部分，予以支持。因精神损害抚慰金不属于刑事附带民事诉讼赔偿范畴，故对附带民事诉讼原告人提出要求赔偿精神损害抚慰金人民币50000元的诉讼请求，不予支持。关于附带民事诉讼原告人提出要求赔偿处理丧事费用的请求，因丧葬费是死者亲属对死者进行安葬所产生的丧葬费用的支出，即是处理丧事的费用，对该部分请求，已在丧葬费部分予以支持，故不再另支持处理丧事费用的请求。关于附带民事诉讼原告人提出的医药费人民币5000元的诉讼请求，根据其提交的医药费收据及病人费用清单能够证实李某甲经医院抢救所发生的医药费用共计人民币2876.34元，故只认定医药费用人民币2876.34元。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，第三十六条第一款，《中华人民共和国

被告人马某违反道路交通安全管理法规，未按规定车道行驶，与行人李某甲相撞，造成李某甲死亡的后果，并承担事故的全部责任，其行为危害了公共安全，已构成交通肇事罪。公诉机关指控被告人马某犯交通肇事罪的罪名成立。被告人马某违反交通运输管理法规无证驾驶无牌照的二轮摩托车引发交通事故，致一人死亡后逃逸的后果，被告人马某应承担赔偿责任。对附带民事诉讼原告人的诉讼请求符合法律规定的部分，予以支持。因精神损害抚慰金不属于刑事附带民事诉讼赔偿范畴，故对附带民事诉讼原告人提出要求赔偿精神损害抚慰金人民币50000元的诉讼请求，不予支持。关于附带民事诉讼原告人提出要求赔偿处理丧事费用的请求，因丧葬费是死者亲属对死者进行

辽宁省盘锦市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2015）盘中刑终字第00039号原公诉机关盘锦市兴隆台区人民检察院。上诉人（原审被告人）马某，男，1991年4月5日出生于辽宁省盘山县，汉族，初中文化，捕前住辽宁省盘锦市兴隆台区，无职业。因本案于2015年5月10日被刑事拘留，同年5月21日被执行逮捕，现羁押于盘锦市看守所。原审附带民事诉讼原告人张某，女，1954年7月3日出生于辽宁省……