民间借贷纠纷 （2019）闽06民终895号

岳林与纪碧玉之间的借贷关系合法有效，岳林要求纪碧玉偿还借款18万元及利息，理由正当，予以支持。关于许兆崇是否对纪碧玉上述欠款承担共同偿还责任的问题。根据岳林确认，20万元的欠款中，有10万元是在2014年1月8日之前纪碧玉向岳林借款累积合计，对这10万元，岳林未能提供证据证明该笔债务系因纪碧玉、许兆崇夫妻共同生活、共同生产经营或者基于夫妻双方共同意思表示所负的债务，故岳林要求许兆崇对这10万元承担共同偿还责任，缺乏事实依据，不予支持。因诏安县伊家宝贝孕婴用品馆澹园店系许兆崇设立的个体经营户，岳林根据纪碧玉的要求向诏安县伊家宝贝孕婴用品馆澹园店账户转账的10万元，许兆崇是知情的，故该笔款项应认定为夫妻共同债务，现岳林要求许兆崇对该笔10万元的借款承担共同偿还责任，理由正当，予以采纳。许兆崇提出诏安县伊家宝贝孕婴用品馆澹园店实际经营者是纪碧玉，与许兆崇无关，并拒绝承担责任的主张，因许兆崇未提供证据证明，不予采纳。纪碧玉经一审法院合法传唤，无正当理由拒不到庭，又未提出书面异议或提交相应证据，视为放弃诉讼权利，依法缺席审判。依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条，

岳林与纪碧玉之间的借贷关系合法有效，岳林要求纪碧玉偿还借款18万元及利息，理由正当，予以支持。关于许兆崇是否对纪碧玉上述欠款承担共同偿还责任的问题。根据岳林确认，20万元的欠款中，有10万元是在2014年1月8日之前纪碧玉向岳林借款累积合计，对这10万元，岳林未能提供证据证明该笔债务系因纪碧玉、许兆崇夫妻共同生活、共同生产经营或者基于夫妻双方共同意思表示所负的债务，故岳林要求许兆崇对这10万元承担共同偿还责任，缺乏事实依据，不予支持。因诏安县伊家宝贝孕婴用品馆澹园店系许兆崇设立的个体经营户，岳林根据纪碧玉的要求向诏安县伊家宝贝孕婴用品馆澹园店账户转账的10万元，许兆崇是知情的，故该笔款项应认定

福建省漳州市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）闽06民终895号 上诉人（原审被告）：许兆崇，男，1978年10月9日出生，汉族，现住福建省诏安县。 委托诉讼代理人：周艳红，福建衡评律师事务所执业律师。 委托诉讼代理人：白志辉，福建衡评律师事务所执业律师。 被上诉人（原审原告）：岳林，女，1975年12月30日出生，汉族，住福建省漳州市芗城区。 委托诉讼代理人：周双古，福建格论律师事务……