生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）鄂11民终1474号
裁判要旨
《中华人民共和国侵权责任法》规定：侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助器具费和残疾赔偿金。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中双方当事人发生口角是双方打架的起因，在随后的过程中，刘友香将棒槌和水泥块打到柯建波母亲胡金兰，激怒柯建波，以致柯建波将刘友香打成轻伤。柯建波致伤刘友香，对刘友香人身造成损害，应承担侵权赔偿责任；但刘友香对损害的发生亦有过错，故应适当减轻柯建波的责任。本院确定柯建波承担70%的责任，刘友香自行承担30%的责任。对刘友香诉讼请求中合理的部分予以支持，损失的具体数额，依据庭审查明的事实和证据予以核定。关于误工费的问题，因刘友香未提供因误工减少收入的证明，且刘友香已年满62周岁，在柯建波打伤刘友香前，刘友香因小时候摔倒已经造成右腿膝盖处畸形，故对刘友香误工费的诉讼请求，不予支持。关于精神抚慰金的问题，《最高人民法院关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定》第一条规定：“因人身权利受到犯罪侵犯而遭受物质损失或者财物被
摘要
《中华人民共和国侵权责任法》规定：侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助器具费和残疾赔偿金。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中双方当事人发生口角是双方打架的起因，在随后的过程中，刘友香将棒槌和水泥块打到柯建波母亲胡金兰，激怒柯建波，以致柯建波将刘友香打成轻伤。柯建波致伤刘友香，对刘友香人身造成损害，应承担侵权赔偿责任；但刘友香对损害的发生亦有过错，故应适当减轻柯建波的责任。本院确定柯建波承担70%的责任，刘友香自行承担30%的责任。
正文（节选）
湖北省黄冈市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）鄂11民终1474号上诉人（原审原告）：刘友香，女，1954年3月7日出生，汉族，湖北省红安县人，住红安县。委托代理人：阮祥勇，湖北朴诚勇毅律师事务所律师，代理权限为特别授权。被上诉人（原审原告）：柯建波，男，1980年1月11日出生，汉族，湖北省红安县人，住红安县。上诉人刘友香因与被上诉人柯建波生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服湖北省红安县……