交通肇事 （2015）塔刑终字第82号

原审被告人王永柱醉酒驾车与王某某驾驶的车辆尾部碰撞，又将在路边等车人杜某某碰撞肇事，造成杜某某死亡，且承担此次事故的主要责任，其行为构成交通肇事罪。侵害公民造成伤亡的，应当由侵权人承担赔偿责任。原审被告人王永柱驾驶的新GC19**号轻型普通货车在被告中国平安财产保险股份有限公司克拉玛依中心支公司投保了交强险，次要责任人王某某驾驶新GB17**号小型普通客车在附带民事诉讼被告人中国人寿财产保险股份有限公司塔城地区中心支公司投保了交强险，故保险人应依法承担相应赔偿责任。上诉人中国平安财产保险股份有限公司克拉玛依中心支公司提出，根据交强险条款“驾驶员醉驾的，保险人不负赔偿责任”的规定，保险人不承担赔偿责任，请求二审法院改判的上诉请求。因为一审判决依据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条“醉酒驾驶机动车发生交通事故，当事人请求保险公司在交强险限额范围内予以赔偿的，人民法院应当予以支持”的规定，判决中国平安财产保险股份有限公司克拉玛依中心支公司交强险范围内承担赔偿责任，上诉人以交强险条款抗辩司法解释规定，依据二者的法律效力，应按最高人民法院司法解释规定判

原审被告人王永柱醉酒驾车与王某某驾驶的车辆尾部碰撞，又将在路边等车人杜某某碰撞肇事，造成杜某某死亡，且承担此次事故的主要责任，其行为构成交通肇事罪。侵害公民造成伤亡的，应当由侵权人承担赔偿责任。原审被告人王永柱驾驶的新GC19**号轻型普通货车在被告中国平安财产保险股份有限公司克拉玛依中心支公司投保了交强险，次要责任人王某某驾驶新GB17**号小型普通客车在附带民事诉讼被告人中国人寿财产保险股份有限公司塔城地区中心支公司投保了交强险，故保险人应依法承担相应赔偿责任。上诉人中国平安财产保险股份有限公司克拉玛依中心支公司提出，根据交强险条款“驾驶员醉驾的，保险人不负赔偿责任”的规定，保险人不承担赔

新疆维吾尔自治区伊犁哈萨克自治州塔城地区中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）塔刑终字第82号原公诉机关托里县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国平安财产保险股份有限公司克拉玛依中心支公司，住所地：克拉玛依市永红路8号，机构代码证：75168256-7。负责人刘某某，系公司经理。委托代理人（一般代理）ＸＸ，中国平安财产保险股份有限公司塔城中心支公司职员。原审被告人王……