民间借贷纠纷 （2016）闽08民终1730号

合法的借贷关系受法律保护。卢海峰因资金周转需要向廖伟华借款，并由林小娟提供担保，有卢海峰签名借款并由林小娟担保的借条、结婚登记审理处理表、福建龙岩农村商业银行存款明细账、结婚证、相关当事人身份证明及廖伟华在法庭的陈述相印证，事实清楚，该借贷关系成立。现廖伟华要求卢海峰归还借款本金10万元，理由正当，予以支持。廖伟华要求卢海峰支付从借条重新出具之日（即2014年11月23日）起至借款还清之日止按月利率2%计算的利息，理由正当，予以支持。卢海峰向廖伟华借款时与傅佳祺系夫妻关系，应共同向廖伟华偿还其夫妻关系存续期间的债务。林小娟自愿为卢海峰向廖伟华借款提供担保，并且保证方式按照连带责任保证承担保证责任，双方当事人约定保证期限为借条出具之日起至借款偿还期限届满后，应视为没有约定，其保证期间为借款到期后的六个月内，廖伟华提起的诉讼在林小娟的保证期间届满前，现廖伟华主张林小娟应对该借款本息承担连带责任保证，理由正当，予以支持。林小娟承担保证责任后，有权向卢海峰、傅佳祺追偿。卢海峰、傅佳祺、林小娟经传票传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼，依法缺席审理和判决。依照《中华人民共和国民法通则》第九十条、第一百

合法的借贷关系受法律保护。卢海峰因资金周转需要向廖伟华借款，并由林小娟提供担保，有卢海峰签名借款并由林小娟担保的借条、结婚登记审理处理表、福建龙岩农村商业银行存款明细账、结婚证、相关当事人身份证明及廖伟华在法庭的陈述相印证，事实清楚，该借贷关系成立。现廖伟华要求卢海峰归还借款本金10万元，理由正当，予以支持。廖伟华要求卢海峰支付从借条重新出具之日（即2014年11月23日）起至借款还清之日止按月利率2%计算的利息，理由正当，予以支持。卢海峰向廖伟华借款时与傅佳祺系夫妻关系，应共同向廖伟华偿还其夫妻关系存续期间的债务。林小娟自愿为卢海峰向廖伟华借款提供担保，并且保证方式按照连带责任保证承担保证责

福建省龙岩市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）闽08民终1730号上诉人（原审被告）：卢海峰，男，1981年11月3日出生，住福建省龙岩市永定区。上诉人（原审被告）：傅佳祺，女，1983年10月22出日生，住福建省龙岩市永定区。上述俩上诉人共同委托诉讼代理人：刘清山，福建宝能律师事务所执业律师。被上诉人（原审原告）：廖伟华，女，1984年8月23日出生，住福建省龙岩市新罗区。委托诉讼代理人……