生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）津01民终5673号

侵害公民身体造成伤害的，应当承担赔偿责任。通过一审法院调取的天津市公安局和平分局金街治安派出所卷宗材料、行政处罚决定书，可以证实原告被二被告殴打的事实。故二被告的过错行为与原告被打致伤的后果存在因果关系，二被告应赔偿原告因此次侵害造成的各项合理经济损失。原告给被告赵玲办理入场手续时，与赵玲发生口角冲突后，原告未能冷静处理，后导致事态升级，双方相互厮打，继而被告荣欣又对原告进行了殴打。原告对此也存在一定的过错，应减轻二被告的赔偿责任，二被告应对原告受伤造成的损失承担80%的赔偿责任。对于原告主张的各项费用，对于原告在事发后所治疗的头部外伤综合征、头皮擦伤、会阴部外伤的伤情属于二被告殴打原告造成的伤情，应予以赔偿。经计算，自2013年8月30日至2013年10月13日，原告在总医院检查治疗上述伤情花费共计4568.95元。对于原告在天津市红桥医院及天津市眼科医院检查和治疗眼部疾病的费用，因医院根据公安机关指定证明信中开具的诊断证明中并不包含眼部的伤情，故眼部疾病与本次纠纷无关，一审法院不予支持。对于原告在2013年12月3日之后产生的治疗颈椎的费用，经天津医科大学总医院MR检查报告单记载：

侵害公民身体造成伤害的，应当承担赔偿责任。通过一审法院调取的天津市公安局和平分局金街治安派出所卷宗材料、行政处罚决定书，可以证实原告被二被告殴打的事实。故二被告的过错行为与原告被打致伤的后果存在因果关系，二被告应赔偿原告因此次侵害造成的各项合理经济损失。原告给被告赵玲办理入场手续时，与赵玲发生口角冲突后，原告未能冷静处理，后导致事态升级，双方相互厮打，继而被告荣欣又对原告进行了殴打。原告对此也存在一定的过错，应减轻二被告的赔偿责任，二被告应对原告受伤造成的损失承担80%的赔偿责任。对于原告主张的各项费用，对于原告在事发后所治疗的头部外伤综合征、头皮擦伤、会阴部外伤的伤情属于二被告殴打原告造成的

天津市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2017）津01民终5673号上诉人（原审被告）：荣欣，男，1982年12月31日出生，汉族，天津市汇森房地产开发公司员工，住天津市河北区。委托诉讼代理人：邢拥军，天津天正律师事务所律师。上诉人（原审被告）：赵玲，1982年6月4日出生，汉族，上海创时商贸有限公司地区督导，住天津市河东区。委托诉讼代理人：邢拥军，天津天正律师事务所律师。被上诉人（原审原告）……