离婚纠纷 （2014）洛民终字第1567号

原告薛某乙与被告翟某甲由于婚前缺乏了解，并未建立起牢固的夫妻感情。特别是2011年5月被告流产后被告与原告及其家人关系逐渐恶化，双方感情逐渐淡漠。2012年6月原告起诉离婚后，虽经该院做原、被告工作，原告主动撤诉，但至今原、被告双方仍然处于分居状态，说明原、被告感情确已破裂，且无和好可能，原告薛某乙提出与被告翟某甲离婚的请求，应予支持。由于被告已丧失生育能力，从保护女方权益的原则出发，该院将原、被告结婚时购置的财产作以下分割，棉被12条归原告薛某乙所有，其他财产衣架一个、洗脸架一个、27寸TCL电视机一台、小天鹅牌洗衣机一台、板箱柜和板箱各一个、饮水机一台、棉被11条归被告翟某甲所有，另外考虑被告离婚后没有生活来源，原告应给予被告一定的经济帮助，结合本地实际，该院酌定以10000元为宜。原告主张在为准备结婚及支付被告住院医疗费而所欠外债9万元，其中6万元系原告婚前所借属个人债务，另外3万元的债权人均系原告方亲友，被告对此予以否认，且证人未出庭作证，该院不予采信。故依据《中华人民共和国婚姻法》第三十二条、第三十九条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决：一、准予原

原告薛某乙与被告翟某甲由于婚前缺乏了解，并未建立起牢固的夫妻感情。特别是2011年5月被告流产后被告与原告及其家人关系逐渐恶化，双方感情逐渐淡漠。2012年6月原告起诉离婚后，虽经该院做原、被告工作，原告主动撤诉，但至今原、被告双方仍然处于分居状态，说明原、被告感情确已破裂，且无和好可能，原告薛某乙提出与被告翟某甲离婚的请求，应予支持。由于被告已丧失生育能力，从保护女方权益的原则出发，该院将原、被告结婚时购置的财产作以下分割，棉被12条归原告薛某乙所有，其他财产衣架一个、洗脸架一个、27寸TCL电视机一台、小天鹅牌洗衣机一台、板箱柜和板箱各一个、饮水机一台、棉被11条归被告翟某甲所有，另外考虑

河南省洛阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）洛民终字第1567号上诉人（原审被告）：翟某甲，女，汉族。委托代理人：尤长林，河南凯光律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：薛某乙，男，汉族。委托代理人：薛兴展，女，汉族。系薛某乙姐姐。上诉人翟某甲因与被上诉人薛某乙离婚纠纷一案，不服汝阳县人民法院（2014）汝民初字第131号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了……