（2015）沈中行终字第941号

上诉人相邻采光权受到侵害，选择民事或行政救济为上诉人的权利。鉴于民事诉讼已经判决对遭受侵害的相邻采光权进行了补救及赔偿，上诉人的权利已经得到保护，再要求行政赔偿于法无据。原审法院驳回起诉的理由表述不当，但结论无误。综上，依照《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审　判　长　　王继东审　判　员　　翟鸣飞代理审判员　　刘雨婷二〇一六年二月十九日书　记　员　　张　舒本裁定所依据的相关法律《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条“人民法院审理上诉案件，按照下列情形，分别处理：（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律、法规正确的，判决或者裁定驳回上诉，维持原判决、裁定”。

上诉人相邻采光权受到侵害，选择民事或行政救济为上诉人的权利。鉴于民事诉讼已经判决对遭受侵害的相邻采光权进行了补救及赔偿，上诉人的权利已经得到保护，再要求行政赔偿于法无据。原审法院驳回起诉的理由表述不当，但结论无误。综上，依照《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审　判　长　　王继东审　判　员　　翟鸣飞代理审判员　　刘雨婷二〇一六年二月十九日书　记　员　　张　舒本裁定所依据的相关法律《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条“人民法院审理上诉案件，按照下列情形，分别处理：（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律、法规正确的，判

辽宁省沈阳市中级人民法院行 政 裁 定 书（2015）沈中行终字第941号上诉人（原审原告）：孙巍巍，女，1981年6月21日出生，汉族，住址沈阳市和平区。上诉人（原审原告）：苏楠，男，1980年6月出生，汉族，系沈阳边防检查站政治指导员。委托代理人：李明，男，北京盈科（沈阳）律师事务所律师。委托代理人：朱洪朋，男，北京盈科（沈阳）律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：沈阳市规划和国土资源局，地址……