（2014）贵立民终字第37号

本案中，贵港市人民医院已经为上诉人姜翠萍办理了社会保险参保手续并缴纳了部分养老保险，现上诉人姜翠萍以贵港市人民医院欠缴部分养老保险费为由向人民法院提起诉讼，不属于《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释（三）》第一条“劳动者以用人单位未为其办理社会保险手续，且社会保险经办机构不能补办导致其无法享受社会保险待遇为由，要求用人单位赔偿损失而发生争议的，人民法院应予受理。”规定的情形。本案纠纷不属于人民法院受理民事诉讼的范围，当事人应向有关部门申请解决。一审法院不予受理本案并无不当，应予维持。上诉人的上诉理由不成立，不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第（一）项、第一百七十一条、第一百七十五条的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审　判　长　　李庚华审　判　员　　滕杰旺代理审判员　　江　桦二〇一四年五月二十八日书　记　员　　黄祝芳 更多数据：www.

本案中，贵港市人民医院已经为上诉人姜翠萍办理了社会保险参保手续并缴纳了部分养老保险，现上诉人姜翠萍以贵港市人民医院欠缴部分养老保险费为由向人民法院提起诉讼，不属于《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释（三）》第一条“劳动者以用人单位未为其办理社会保险手续，且社会保险经办机构不能补办导致其无法享受社会保险待遇为由，要求用人单位赔偿损失而发生争议的，人民法院应予受理。”规定的情形。本案纠纷不属于人民法院受理民事诉讼的范围，当事人应向有关部门申请解决。一审法院不予受理本案并无不当，应予维持。上诉人的上诉理由不成立，不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第（一）项、第

广西壮族自治区贵港市中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）贵立民终字第37号上诉人姜翠萍，女。上诉人姜翠萍不服贵港市港北区人民法院（2014）港北立民初字第1号不予受理起诉的民事裁定，向本院提出上诉。本院依法组成合议庭审理了本案。一审法院经审查认为，起诉人姜翠萍请求法院判决贵港市人民医院为其补缴2007年5月—2011年2月的基本养老保险费或赔偿其养老保险损失28837.4元，该诉求系劳动者要……