民间借贷纠纷 （2016）浙01民终655号

本案存在经济犯罪嫌疑。根据《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条“人民法院作为经济纠纷受理的案件，经审理认为不属经济纠纷案件而有经济犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉，将有关材料移送公安机关或检察机关”的规定，在蔡秀玲涉嫌集资诈骗罪的刑事案件处理终结前，本案不宜作为经济纠纷案件继续审理。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（三）项、第一百七十条第一款第（二）项之规定，裁定如下：一、撤销杭州市拱墅区人民法院（2015）杭拱商初字第2671号民事判决；二、驳回江美亮的起诉。一审案件受理费减半收取5371元，退还江美亮；二审案件受理费9800元，退还王祖发。王祖发于本裁定书生效之日起十五日内来本院退费。本裁定为终审裁定。审　判　长　　徐鸣卉审　判　员　　张　敏代理审判员　　朱晓阳二〇一六年四月十一日书　记　员　　舒玮玮 来源：百度

本案存在经济犯罪嫌疑。根据《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条“人民法院作为经济纠纷受理的案件，经审理认为不属经济纠纷案件而有经济犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉，将有关材料移送公安机关或检察机关”的规定，在蔡秀玲涉嫌集资诈骗罪的刑事案件处理终结前，本案不宜作为经济纠纷案件继续审理。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（三）项、第一百七十条第一款第（二）项之规定，裁定如下：一、撤销杭州市拱墅区人民法院（2015）杭拱商初字第2671号民事判决；二、驳回江美亮的起诉。一审案件受理费减半收取5371元，退还江美亮；二审案件受理费9800元，退

浙江省杭州市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）浙01民终655号上诉人（原审被告）：王祖发。委托代理人（特别授权代理）：王国宝。被上诉人（原审原告）：江美亮。委托代理人（特别授权代理）：吕孙祖，浙江铁诚律师事务所律师。原审被告：蔡秀玲。原审被告：浙江一电节能科技有限公司。住所地：杭州市西湖区保俶路**号***室。法定代表人：蔡秀玲。上诉人王祖发为与被上诉人江美亮及原审被告蔡秀玲、浙江一电节……