（2014）宁环非诉行审字第11号
裁判要旨
《中华人民共和国环境影响评价法》第十六条第二款规定，（一）可能造成重大环境影响的，应当编制环境影响报告书，对产生的环境影响进行全面评价；（二）可能造成轻度环境影响的，应当编制环境影响报告表，对产生的环境影响进行分析或者专项评价。《建设项目环境保护管理条例》第九条第二款规定，需要办理营业执照的，建设单位应当在办理营业执照前报批建设项目环境影响报告书、环境影响报告表或者环境影响登记表。第十六条规定，建设项目需要配套建设的环境保护设施，必须与主体工程同时设计、同时施工、同时投产使用。东方熙缘酒店每日排放污水30吨，运营至今未执行环保“三同时”制度，未办理环评及报批手续，项目配套设施建设未通过环保部门验收，该公司的行为分别违反了上述法律法规规定。江宁环保局是环境监督管理的部门，具有对污染环境和违反环境保护制度的行为进行查处并根据违法事实给予处罚的法定职权。江宁环保局依据《中华人民共和国环境影响评价法》第三十一条、《建设项目环境保护管理条例》第二十四条、第二十八条规定给予东方熙缘酒店行政处罚的行为符合法律法规规定。因东方熙缘酒店在规定的期限内未提起行政复议及行政诉讼，经催告后仍未履行该行政处罚决
摘要
《中华人民共和国环境影响评价法》第十六条第二款规定，（一）可能造成重大环境影响的，应当编制环境影响报告书，对产生的环境影响进行全面评价；（二）可能造成轻度环境影响的，应当编制环境影响报告表，对产生的环境影响进行分析或者专项评价。《建设项目环境保护管理条例》第九条第二款规定，需要办理营业执照的，建设单位应当在办理营业执照前报批建设项目环境影响报告书、环境影响报告表或者环境影响登记表。第十六条规定，建设项目需要配套建设的环境保护设施，必须与主体工程同时设计、同时施工、同时投产使用。东方熙缘酒店每日排放污水30吨，运营至今未执行环保“三同时”制度，未办理环评及报批手续，项目配套设施建设未通过环保部门
正文（节选）
江苏省南京市中级人民法院行 政 裁 定 书（2014）宁环非诉行审字第11号申请执行人南京市江宁区环境保护局，住所地在南京市江宁区东山街道苗圃路2号。法定代表人杨林富，南京市江宁区环境保护局局长。委托代理人芮慧超、张潇。被执行人南京东方熙缘酒店管理有限公司，住所地在南京市江宁区东山街道金箔路1号六幢1-4层。法定代表人胡发英，南京东方熙缘酒店管理有限公司总经理。委托代理人魏靖，男，汉族，1987年……