（2014）丽中民一终字第204号

被告倪盛勇、倪荣川未经原告云南华盛化工有限公司允许，擅自在原告云南华盛化工有限公司的土地使用权范围内修建围墙，其行为侵犯了原告云南华盛化工有限公司的土地使用权，应承担侵权的民事责任，停止侵权，恢复被侵占土地的原状。原告云南华盛化工有限公司的诉讼请求，予以支持。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十七条第二款，第一百三十四第（五）项之规定，判决：被告倪盛勇、倪荣川在本判决发生法律效力后立即拆除修建在原告云南华盛化工有限公司土地使用权范围内的围墙，即被告倪盛勇、倪荣川家房屋后檐沟堡坎以上的围墙，恢复被侵占土地的原状。案件受理费100元，由被告倪盛勇、倪荣川负担。原审判决宣判后，上诉人倪盛勇、倪荣川不服，向本院提起上诉，请求撤销原判，依法驳回被上诉人的诉讼请求。主要理由：一、一审判决违背事实和法律，导致认定事实错误。本案的基本事实是：本案诉争的土地自始以来即为上诉人所有，1981年上诉人经批准在本村山地修建房屋，因座落低处，怕山水冲涮发生灾害，所以在山地上挖了一条拦山堰，拦山堰以下的土地作为包产地分配给上诉人使用至今，2014年3月上诉人围绕拦山堰边界修建围墙，无人干涉，到6月接到三

被告倪盛勇、倪荣川未经原告云南华盛化工有限公司允许，擅自在原告云南华盛化工有限公司的土地使用权范围内修建围墙，其行为侵犯了原告云南华盛化工有限公司的土地使用权，应承担侵权的民事责任，停止侵权，恢复被侵占土地的原状。原告云南华盛化工有限公司的诉讼请求，予以支持。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十七条第二款，第一百三十四第（五）项之规定，判决：被告倪盛勇、倪荣川在本判决发生法律效力后立即拆除修建在原告云南华盛化工有限公司土地使用权范围内的围墙，即被告倪盛勇、倪荣川家房屋后檐沟堡坎以上的围墙，恢复被侵占土地的原状。案件受理费100元，由被告倪盛勇、倪荣川负担。原审判决宣判后，上诉人倪盛勇

云南省丽江市中级人民法院民 事 判 决 书(2014)丽中民一终字第204号上诉人（原审被告）倪盛勇，男，汉族，现年67岁，云南省华坪县人，小学文化，务农，住云南省华坪县。委托代理人（一般授权）陈高翠，女，汉族，现年36岁，住安宁市。系上诉人倪盛勇儿媳。上诉人（原审被告）倪荣川，男，汉族，现年39岁，云南省华坪县人，初中文化，务农，住云南省华坪县。被上诉人（原审原告）云南华盛化工有限公司。住所华坪……