交通肇事 （2014）临刑一终字第201号

被告人李宁本无驾驶资格却驾驶鲁Q×××××号重型自卸货车肇事致一人死亡，并驾车驶离现场，已构成交通肇事罪且有逃逸情节，公诉机关指控罪名成立。被告人李宁及辩护人关于被告人驾车驶离现场的行为不构成交通肇事逃逸的辩解、辩护意见与本案的证人证言和被告人案发后的表现不符，不能成立。但关于系自首的辩护意见符合事实。被告人交通肇事后逃逸，本是加重处罚情节，但事后能及时悔罪，又投案自首，依法可对其从轻处罚。被告人李宁交通肇事犯罪行为给被害人亲属所造成的经济损失应当赔偿。对孙长香等五附带民事诉讼原告人关于要求被告人李宁赔偿死亡赔偿金515100元、丧葬费21418.5元、抚养费4840元、尸检费1200元的诉求应予以支持。对要求赔偿交通费、处理事故人员误工费诉求给予适当赔偿，据实各赔偿1000元，共计2000元。因要求赔偿摩托车损失的诉求未提供依据，要求赔偿精神损害抚慰金的诉求无法律依据，对上述两项不能支持。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条、第三十六条以及《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条规定，以被告人李宁犯交通肇事罪，判处有期徒刑四年；被告人李宁赔偿附带民事诉讼原告人孙长香、

被告人李宁本无驾驶资格却驾驶鲁Q×××××号重型自卸货车肇事致一人死亡，并驾车驶离现场，已构成交通肇事罪且有逃逸情节，公诉机关指控罪名成立。被告人李宁及辩护人关于被告人驾车驶离现场的行为不构成交通肇事逃逸的辩解、辩护意见与本案的证人证言和被告人案发后的表现不符，不能成立。但关于系自首的辩护意见符合事实。被告人交通肇事后逃逸，本是加重处罚情节，但事后能及时悔罪，又投案自首，依法可对其从轻处罚。被告人李宁交通肇事犯罪行为给被害人亲属所造成的经济损失应当赔偿。对孙长香等五附带民事诉讼原告人关于要求被告人李宁赔偿死亡赔偿金515100元、丧葬费21418.5元、抚养费4840元、尸检费1200元的诉求

山东省临沂市中级人民法院刑 事 判 决 书（2014）临刑一终字第201号原公诉机关山东省沂南县人民检察院。上诉人（原审被告人）李宁，农民。2013年12月20日因涉嫌犯交通肇事罪被刑事拘留，2014年1月4日被逮捕。现羁押于沂南县看守所。辩护人陈洪浩、谢园园，山东俊锦律师事务所律师。山东省沂南县人民法院审理沂南县人民检察院指控原审被告人李宁犯交通肇事罪一案，于二0一四年三月十九日作出（2014）……