责任保险合同纠纷 （2014）巴商终字第15号

本案的争议焦点是，上诉人人保财险五原支公司是否应当在“交强险”限额内赔偿被上诉人孙永瑞、周永强死亡伤残金110000元，在医疗费限额内赔偿5416.61元。被上诉人孙永瑞醉酒驾车造成受害人袁三娥死亡的事实存在，《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十二条、本案《机动车交通事故责任强制保险条款》第九条均规定或约定了驾驶人醉酒发生交通事故造成人身伤害的，保险公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内垫付抢救费用，并有权向致害人追偿。最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条规定，驾驶人醉酒驾驶机动车发生交通事故导致第三人人身损害，当事人请求保险公司在交强险责任限额范围内赔偿，人民法院应予支持；保险公司在赔偿范围内向侵权人主张追偿权的，人民法院应予支持。即交通事故损害的严重过错方承担终局赔偿责任。本案中，被上诉人孙永瑞、周永强已与受害人家属达成调解协议并已履行，其已承担了赔偿责任，不存在再要求保险公司承担赔偿责任的情形，其诉讼请求应予驳回。综上，原判认定事实清楚，但适用法律不当，依据最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》

本案的争议焦点是，上诉人人保财险五原支公司是否应当在“交强险”限额内赔偿被上诉人孙永瑞、周永强死亡伤残金110000元，在医疗费限额内赔偿5416.61元。被上诉人孙永瑞醉酒驾车造成受害人袁三娥死亡的事实存在，《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十二条、本案《机动车交通事故责任强制保险条款》第九条均规定或约定了驾驶人醉酒发生交通事故造成人身伤害的，保险公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内垫付抢救费用，并有权向致害人追偿。最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条规定，驾驶人醉酒驾驶机动车发生交通事故导致第三人人身损害，当事人请求保险公司在交强险责

内蒙古自治区巴彦淖尔市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）巴商终字第15号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司五原支公司，住所地内蒙古自治区五原县隆兴昌镇。负责人刘夏，该公司经理。委托代理人罗亚军，该公司职员。被上诉人（原审原告）孙永瑞，男，1971年8月14日出生，汉族，个体，现住内蒙古自治区五原县套海镇。被上诉人（原审原告）周永强，男，1978年5月14日出生，汉族，个体，现住……