机动车交通事故责任纠纷 （2018）冀01民终14008号
裁判要旨
民事主体的财产权利受法律平等保护。民事权益受到侵害的，被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。侵害他人财产的，财产损失按照损失发生时的市场价格或者其他方式计算,同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；如仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本次交通事故经河北高速交警石家庄支队鹿泉大队勘查认定，闫英杰、胡之政负此事故的同等责任。李领学、蔡文海、蔡江宇、陆荣山、李云峰、吴忠无责任，该道路交通事故认定书合法有效，予以采信。胡之政所驾驶冀Ｊ×××**（冀Ｊ×××**）重型半挂货车的实际车主系原告景建兰，有车辆行驶证、营业执照、挂靠协议等证据予以证实，对此予以认定。根据道路交通事故认定书的责任划分，对于此次事故给原告造成的财产损失由被告人寿财险在肇事车辆投保商业三者险限额内承担50%的赔偿责任。原告因此次交通事故造成的经济损失结合庭审原告新提交的证据及质证情况，一审法院审查认定如下，1、车辆损失:主车15000元
摘要
中国人寿财产保险股份有限公司石家庄市中心支公司、景建兰机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
河北省石家庄市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）冀01民终14008号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司石家庄市中心支公司，住所地：石家庄市桥**新石中路******。负责人：张立军，该公司总经理。委托诉讼代理人：刘凯，该公司职员。被上诉人（原审原告）：景建兰,男，1976年5月12日出生，汉族，住河北省沧州市青县。委托诉讼代理人：杨辉，河北尅志律师事务所律师。被上诉人（原审……