交通肇事 （2017）云04刑再1号

上诉人李永文违反交通运输管理法规，驾驶严重超载的机动车发生重大事故，致1人重伤，负事故主要责任的行为已构成交通肇事罪，除依法给予刑事处罚外，依照《中华人民共和国刑法》第三十六条“由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。承担民事赔偿责任的犯罪分子，同时被判处罚金，其财产不足以全部支付的，或者被判处没收财产的，应当先承担对被害人的民事赔偿责任”的规定，并应承担由于其犯罪行为而使原审附带民事诉讼原告人余某1伟受伤遭受经济损失的民事赔偿责任，依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条“人民法院审理附带民事诉讼案件，可以进行调解，或者根据物质损失作出判决、裁定”和《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条“对附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失，结合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的数额。犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用；造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用。驾驶机动车致人伤亡或者造成

上诉人李永文违反交通运输管理法规，驾驶严重超载的机动车发生重大事故，致1人重伤，负事故主要责任的行为已构成交通肇事罪，除依法给予刑事处罚外，依照《中华人民共和国刑法》第三十六条“由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。承担民事赔偿责任的犯罪分子，同时被判处罚金，其财产不足以全部支付的，或者被判处没收财产的，应当先承担对被害人的民事赔偿责任”的规定，并应承担由于其犯罪行为而使原审附带民事诉讼原告人余某1伟受伤遭受经济损失的民事赔偿责任，依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条“人民法院审理附带民事诉讼案件，可以进行调解，或者根据物质

云南省玉溪市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）云04刑再1号原公诉机关云南省华宁县人民检察院。上诉人（再审被申请人、原审被告人）李永文，男，1977年12月19日生，彝族，农民，住云南省玉溪市华宁县。因本案2015年6月2日被华宁县公安局决定取保候审。2015年9月30日华宁县人民法院以被告人李永文犯交通肇事罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年，已执行完毕。诉讼代理人李学纲，新……