民间借贷纠纷 （2014）承民终字第62号

上诉人韩泽宾与原审被告孙静原系夫妻关系。原审被告孙静向被上诉人杨东升借款195000.00元，原审法院判决由孙静、韩泽宾共同偿还并无不当。上诉人韩泽宾上诉称：夫妻感情不和早已分居，其对借款毫不知情，不应承担偿还义务。依据《中华人民共和国婚姻法》的规定，在夫妻关系存续期间所发生的债权债务，属共同债权债务，夫妻双方均承担共同的权利和义务，因此上诉人上诉理由不能成立，本院不予支持。原审法院认定事实清楚，适用法律正确。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费4200.00元，由上诉人韩泽宾承担。本判决为终审判决。审判长　　邓立波审判员　　王晓法审判员　　陈建民二〇一四年二月二十五日书记员　　谢　芳 来源：

上诉人韩泽宾与原审被告孙静原系夫妻关系。原审被告孙静向被上诉人杨东升借款195000.00元，原审法院判决由孙静、韩泽宾共同偿还并无不当。上诉人韩泽宾上诉称：夫妻感情不和早已分居，其对借款毫不知情，不应承担偿还义务。依据《中华人民共和国婚姻法》的规定，在夫妻关系存续期间所发生的债权债务，属共同债权债务，夫妻双方均承担共同的权利和义务，因此上诉人上诉理由不能成立，本院不予支持。原审法院认定事实清楚，适用法律正确。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费4200.00元，由上诉人韩泽宾承担。本判决为终审判决。审判长　　邓立波审判

河北省承德市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）承民终字第62号上诉人（原审被告）韩泽宾。被上诉人（原审原告）杨东升。委托代理人杨文军，河北瑞峰律师事务所律师。原审被告孙静。上诉人韩泽宾因民间借贷纠纷一案，不服河北省兴隆县人民法院（2013）兴民初字第1309号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案，上诉人韩泽宾、被上诉人杨东升及其委托代理人杨文军、原审被告孙静到庭……