生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）湘04民终1271号

2014年6月19日，王传翔违反道路交通安全法致廖小初、黄贵玉之女廖婷娣死亡，该事故给廖小初、黄贵玉的家庭造成了巨大的伤害。2014年8月7日，廖小初、黄贵玉与王传翔、刁振莲及保证人王传平、王兴月、诚鑫收购站在广州市公安局交通警察支队民警的见证下自愿签订的《调解协议书》，2014年12月26日王传翔、王传平出具的《承诺书》，均系各方真实意思表示，且没有违反法律规定，该《调解协议书》与《承诺书》均合法有效。王传翔、刁振莲及保证人王传平、王兴月、诚鑫收购站应当依照上述协议及承诺履行赔偿义务，但未予履行，导致本纠纷的发生。本案双方争议的焦点主要在以下几个方面：一、关于本案赔偿数额的问题。①关于赔偿余款的数额，《调解协议书》约定王传翔、刁振莲赔偿医疗费、死亡赔偿金、安葬费、处理交通事故误工费、伙食补助费、车旅费、精神抚慰金等共计858158.5元，《承诺书》中王传翔、刁振莲、王传平承诺增加38000元赔偿款及支付6000元出庭作证费用，共计902158.5元，自交通事故发生之日起至2015年4月2日止，王传翔、刁振莲已支付了222672.5元赔偿款（含6000元出庭作证费用），庭审中，广州淘宝

2014年6月19日，王传翔违反道路交通安全法致廖小初、黄贵玉之女廖婷娣死亡，该事故给廖小初、黄贵玉的家庭造成了巨大的伤害。2014年8月7日，廖小初、黄贵玉与王传翔、刁振莲及保证人王传平、王兴月、诚鑫收购站在广州市公安局交通警察支队民警的见证下自愿签订的《调解协议书》，2014年12月26日王传翔、王传平出具的《承诺书》，均系各方真实意思表示，且没有违反法律规定，该《调解协议书》与《承诺书》均合法有效。王传翔、刁振莲及保证人王传平、王兴月、诚鑫收购站应当依照上述协议及承诺履行赔偿义务，但未予履行，导致本纠纷的发生。本案双方争议的焦点主要在以下几个方面：一、关于本案赔偿数额的问题。①关于赔偿余

湖南省衡阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）湘04民终1271号上诉人（原审被告）：广州市淘宝再生资源回收连锁经营有限公司，住所地广东省广州市白云区鹤龙三路7号。法定代表人：陈伟标，该公司总经理。上诉人（原审被告）：广州市淘宝再生资源回收连锁经营有限公司诚鑫收购站，住所地广东省广州市白云区石井街夏茅十社工业园自编3号。负责人：何志炳。上列两上诉人的共同委托诉讼代理人：陈婧婧，广东国声律师……